Maonan (langue)

Le maonan, en chinois 毛南 Máonán, est une langue tai kadai parlée dans la province du Guangxi en Chine. Ses locuteurs font partie de la nationalité maonan.

Cet article concerne la langue maonan. Pour le peuple maonan, voir Maonan.

Maonan
ʔai1naːn6, maːu4naːn6[1]
Pays Chine
Région Guangxi
Nombre de locuteurs 38 000 (en 1982)[2]
Écriture Alphabet latin
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 mmd
IETF mmd

Répartition géographique

Le maonan est parlé dans le xian autonome maonan de Huanjiang[1] ainsi que sur le territoire de la ville de Yizhou, dans le xian de Nandan et dans le xian autonome yao de Du'an, tous rattachés à la ville-préfecture de Hechi[3].

Classification interne

Le maonan fait partie du groupe des langues kam-sui, un des sous-groupes de la famille tai-kadai.

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du maonan parlé dans le village de Xianan (下南), situé dans le xian autonome maonan de Huanjiang.

Voyelles

Les voyelles sont[4] :

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ɯ [ɯ] u [u]
Moyenne e [e] ə [ə] o [o]
Ouverte ɛ [ɛ]
a [a]		 ɔ [ɔ]

Consonnes

les consonnes sont[5] :

Bilabiales Alvéolaires Alv.-p. Dorsales Glottales
Centrales Latérales Palatales Vélaires
Occlusives Sourdes p [p] t [t] c [c] k [k] ʔ [ʔ]
Aspirées ph [pʰ] th [tʰ] ch [cʰ] kh [kʰ]
Palatalisées pj [pʲ] tj [tʲ]
Aspirées phj [pʲʰ] thj [tʲʰ]
Labialisées tw [tʷ] cw [cʷ] kw [kʷ]
Aspirées chw [cʷʰ] khw [kʷʰ]
Préglottal. ʔb [ʔb] ʔd [ʔd]
Palatalisées ʔbj [ʔbʲ] ʔdj [ʔdʲ]
labialisées ʔdw [ʔdʷ]
Prénasalisées mb [m͡b] nd [n͡d] ŋg [ŋ͡g]
Palatalisées mbj [m͡bʲ] ndj [n͡dʲ]
labialisées ŋgw [ŋ͡gʷ]
Fricatives Sourdes f [f] s [s] ɕ [ɕ] h [h]
Palatalisées fj [fʲ]
Labialisées sw [sʷ] ɕw [ɕʷ]
Sonores v [v] z [z] ɦ [ɦ]
Palatalisées vj [vʲ] zj [zʲ]
Labialisées zw [zʷ]
Affriquées Sourdes ts [t͡s]
Aspirées tsh [t͡sʰ]
Palatalisées tsj [t͡sʲ]
Aspirées tshj [t͡sʲʰ]
Labialisées tsw [t͡sʷ]
Aspirées tshw [t͡sʷʰ]
Sonores ɲdʑ [ɲ͡d͡ʑ]
Liquides Sonores l [l]
Palatalisées lj [lʲ]
labialisées lw [lʷ]
Nasales Sonores m [m] n [n] ɲ [ɲ] ŋ [ŋ]
Préglottalisées ʔm [ʔm] ʔn [ʔn] ʔɲ [ʔɲ] ʔŋ [ʔŋ]
Palatalisées mj [mʲ] nj [nʲ]
Préglottalisées ʔnj [ʔnʲ]
Labialisées ɲw [ɲʷ] ŋw [ŋʷ]
Préglottalisées ʔŋw [ʔŋʷ]
Semi-voyelles Simples w [w] j [j]
Préglottalisées ʔw [ʔw] ʔj [ʔj]
Labialisées jw [jʷ]
Préglottalisées ʔjw [ʔjʷ]

Tons

Le maonan de Xianan est une langue tonale, avec 10 tons. Les tons 7 à 10 n'apparaissent qu'en syllabe fermées, se terminant par les consonnes p, t et k. Parmi ceux-ci, les tons 7 et 8 sont courts, les tons 9 et 10 sont longs[4].

TonValeurExemple[6]Traduction
142kha42oreille
2231jin231égal, régulier
3553ceːn553éblouissant, aveuglant
424ceːm24seuil de la porte
544wən44bracelet
6312zim312chuchoter à l'oreille
755ɲɔk55ordures
823wɔk23mauvaises herbes
944ɲaːp44grossier, rude
1024laːk24fils

Notes et références
  1. Liang et Zhang 1996, p. 9.
  2. Ni 1990, p. 103.
  3. Ni 1990, p. 102-103
  4. Liang et Zhang 1996, p. 972.
  5. Lian et Zhang 1996, pp. 971-972.
  6. Tirés de Liang et Zhang 1996, pp. 172, 226, 241, 393, 434.

Sources
  • (zh) Liang Min, Zhang Junru, 1996, 侗台语族概论 - Dòngtáiyǔzú gàilùn, Pékin, Zhōngguó shèhuì kēxué chūbǎnshè (ISBN 7-5004-1681-4)
  • (zh) Ni Dabai, 1990, 侗台语概论 - Dòngtáiyǔ gàilùn - An Introduction to Kam-Tai Languages, Pékin, Zhōngyāng mínzú xuéyuàn chūbǎnshè (ISBN 7-81001-199-5)

Liens externes
  • Portail des langues
  • Portail de la Chine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.