Liste de langues par nombre total de locuteurs

La liste de langues par nombre total de locuteurs correspond au nombre total de personnes aptes à « parler et produire des énoncés[1] ».

Estimations

L'estimation du nombre total de locuteurs d'une langue est difficile à définir, de manière précise, pour différentes raisons :

  • pour chaque personne il existe la première langue et éventuellement une ou plusieurs secondes langues, donc le nombre de locuteurs peut être supérieur au nombre de personnes ;
  • certains pays ont plusieurs langues officielles mais le bilinguisme n'est pas systématique, donc un pays bilingue n'a pas autant de locuteurs dans ses deux langues ;
  • tous les pays n'ont pas la totalité de leurs habitants parlant la langue officielle, leur répartition dépendant de nombreux paramètres (âge, éducation, culture, etc.) ;
  • tous les citoyens originaires d'un pays n'y habitent pas forcément de manière permanente, et peuvent n'utiliser que peu (voire pas) leur langue natale.

De manière sûre, certaines langues sont systématiquement mises en tête de liste (les dix plus parlées) :

Pour chaque langue les trois chiffres généralement présentés sont respectivement le nombre de personnes l'utilisant comme première langue (langue natale ou langue maternelle), le nombre de personnes l'utilisant comme seconde langue, et le total des deux (une même personne ne pouvant pas avoir une même première et seconde langue). Le premier chiffre est le moins approximatif (le classement correspondant est donné dans la liste des langues par nombre de locuteurs natifs), le deuxième reste actuellement incertain : le classement exact des langues par leur nombre total de locuteurs ne peut être fixe.

Différentes listes existent (voir la section Liens externes), fournissant des résultats dépendant de leurs caractéristiques.

Enfin, un classement serré perd une partie de sa pertinence lorsque les marges d'erreur entre candidats se recoupent (voir Docimologie)

Classement des principales langues selon leur nombre de locuteurs
Liste des langues de plus de 45 millions de locuteurs.
Source : Ethnologue (23e édition, 2020).
Rang Langue Famille Langue maternelle Rang L1 Langue seconde Rang L2 Total
1 AnglaisIndo-européenne369,7 millions3898,4 millions11,268 milliard[2]
2 MandarinSino-tibétain921,5 millions1198,7 millions41,120 milliard[3]
3 HindiIndo-européenne342,0 millions4295,3 millions2637,3 millions[4]
4 EspagnolIndo-européenne463,0 millions274,9 millions9537,9 millions[5]
5 FrançaisIndo-européenne77,3 millions15199,3 millions3276,6 millions[6]
6 ArabeChamito-sémitique--274,0 millions-274,0 millions[7]
7 BengaliIndo-européenne228,5 millions536,8 millions13265,2 millions[8]
8 RusseIndo-européenne153,6 millions7104,3 millions6258,0 millions[9]
9 PortugaisIndo-européenne227,9 millions624,2 millions15252,2 millions[10]
10 IndonésienAustronésienne43,6 millions24155,4 millions5199,0 millions[11]
11 OurdouIndo-européenne69,0 millions18101,6 millions7170,6 millions[12]
12 AllemandIndo-européenne75,5 millions1756,1 millions10131,6 millions[13]
13 JaponaisJaponique126,2 millions8121 50027126,4 millions[14]
14 SwahiliNigéro-congolaise16,2 millions2782,3 millions898,5 millions[15]
15 MarathiIndo-européenne83,1 millions1012,2 millions1795,3 millions[16]
16 TélougouDravidienne82,4 millions1111,0 millions1893,0 millions[17]
17 TurcTurque79,4 millions135,7 millions2085,2 millions[à vérifier][18]
18 CantonaisSino-tibétaine84,5 millions9402 0002484,9 millions[19]
19 TamoulDravidienne77,8 millions146,0 millions1983,8 millions[20]
20 Pendjabi occidentalIndo-européenne----82,8 millions[21]
21 WuSino-tibétaine81,7 millions1263 4002881,8 millions[22]
22 CoréenCoréenne----79,4 millions[23]
23 VietnamienAustroasiatique76,0 millions161,0 million2377,0 millions[24]
24 HaoussaChamito-sémitique47,7 millions2325,0 millions1472,7 millions[25]
25 JavanaisAustronésienne----68,3 millions[26]
26 Arabe égyptienChamito-sémitique----67,8 millions[27]
27 ItalienIndo-européenne64,6 millions193,1 millions2267,7 millions[28]
28 ThaïTai-kadai20,7 millions2640,0 millions1260,7 millions[29]
29 GujaratiIndo-européenne56,5 millions204,2 millions2160,7 millions[30]
30 KannadaDravidienne43,6 millions2512,9 millions1656,5 millions[31]
31 PersanIndo-européenne----55,0 millions[32]
32 BhodjpouriIndo-européenne52,2 millions21160 0002652,4 millions[33]
33 MinnanSino-tibétaine48,2 millions22387 0002548,5 millions[34]
34 PhilippinAustronésienne--45,0 millions1145,0 millions[35]

Il est toutefois possible de trouver des chiffres différents, de même que la distinction des langues maternelle et seconde n'est pas toujours réalisée. Ainsi, un rapport de l'Institut Cervantès daté de 2018 avance qu'il y a 577,2 millions de locuteurs de l'espagnol (soit 40 millions de plus que ce qu'avance Ethnologue). Pareillement, le Centre d'étude et de réflexion sur le monde francophone parle de 510 millions de francophones pour 460 millions d'hispanophones[36]. Ces données invitent à la prudence.

Notes et références
  1. Définitions lexicographiques et étymologiques de « locuteur » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales
  2. (en) English, Ethnologue (23e édition, 2020).
  3. (en) Chinese, Mandarin, Ethnologue (23e édition, 2020).
  4. (en) Hindi, Ethnologue (23e édition, 2020).
  5. (en) Spanish, Ethnologue (23e édition, 2020).
  6. (en) French, Ethnologue (23e édition, 2020).
  7. (en) Arabic, Standard, Ethnologue (23e édition, 2020).
  8. (en) Bengali, Ethnologue (23e édition, 2020).
  9. (en) Russian, Ethnologue (23e édition, 2020).
  10. (en) Portuguese, Ethnologue (23e édition, 2020).
  11. (en) Indonesian, Ethnologue (23e édition, 2020).
  12. (en) Urdu, Ethnologue (23e édition, 2020).
  13. (en) German, Standard, Ethnologue (23e édition, 2020).
  14. (en) Japanese, Ethnologue (23e édition, 2020).
  15. (en) Swahili, Ethnologue (23e édition, 2020).
  16. (en) Marathi, Ethnologue (23e édition, 2020).
  17. (en) Telugu, Ethnologue (23e édition, 2020).
  18. (en) Turkish, Ethnologue (23e édition, 2020).
  19. (en) Chinese, Yue, Ethnologue (23e édition, 2020).
  20. (en) Tamil, Ethnologue (23e édition, 2020).
  21. (en) Punjabi, Western, Ethnologue (23e édition, 2020).
  22. (en) Chinese, Wu, Ethnologue (23e édition, 2020).
  23. (en) Korean, Ethnologue (23e édition, 2020).
  24. (en) Vietnamese, Ethnologue (23e édition, 2020).
  25. (en) Hausa, Ethnologue (23e édition, 2020).
  26. (en) Javanese, Ethnologue (23e édition, 2020).
  27. (en) Arabic, Egyptian, Ethnologue (23e édition, 2020).
  28. (en) Italian, Ethnologue (23e édition, 2020).
  29. (en) Thai, Ethnologue (23e édition, 2020).
  30. (en) Gujarati, Ethnologue (23e édition, 2020).
  31. (en) Kannada, Ethnologue (23e édition, 2020).
  32. (en) Persian, Iranian, Ethnologue (23e édition, 2020).
  33. (en) Bhojpuri, Ethnologue (23e édition, 2020).
  34. (en) Chinese, Min Nan, Ethnologue (23e édition, 2020).
  35. (en) Filipino, Ethnologue (23e édition, 2020).
  36. « Définition de la francophonie du monde francophone », sur www.cermf.org (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Portail des langues
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.