La Petite Boutique des horreurs (film, 1986)

Seymour Krelborn travaille chez un petit fleuriste de quartier, et est secrètement amoureux de sa collègue Audrey. Son patron, désespérant de l'absence de clients dans le magasin, annonce qu'il va devoir mettre la clef sous la porte. Seymour propose alors de mettre en vitrine une plante inconnue qu'il avait trouvée le jour d'une éclipse. Intrigués par l'aspect étrange de la plante, les clients affluent. Il s'avère cependant que la plante a besoin de sang humain, et Seymour éprouve chaque jour - au fur et à mesure qu'elle grandit - plus de mal à la nourrir.

• Titre : La Petite Boutique des horreurs
• Titre original : Little Shop of Horrors
• Réalisation : Frank Oz
• Scénario : Howard Ashman et Charles B. Griffith (scénario du film de 1960)
• Production : David Geffen, Denis Holt et David W. Orton
• Société de production : The Geffen Company
• Budget : 30 millions $
• Musique : Miles Goodman et Alan Menken
• Photographie : Robert Paynter
• Montage : John Jympson
• Décors : Roy Walker
• Costumes : Marit Allen
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
• Genre : Comédie musicale, horreur
• Durée : 94 minutes
• Dates de sortie : 19 décembre 1986 (États-Unis), 3 juin 1987 (France)

• Rick Moranis (VF : William Coryn (dialogues) - Pierre Reggiani (chant)) : Seymour Krelborn
• Ellen Greene (VF : Céline Monsarrat (dialogues) - Marie Ruggeri (chant)) : Audrey
• Vincent Gardenia (VF : Philippe Dumat) : M. Mushnik
• Steve Martin (VF : Gérard Rinaldi) : Orin Scrivello
• Tichina Arnold (VF : Maïk Darah (dialogues)) : Crystal
• Michelle Weeks (VF : Laurence Crouzet (dialogues)) : Ronette
• Tisha Campbell-Martin (VF : Françoise Dasque (dialogues)) : Chiffon
• Levi Stubbs (VF : Bernie Lyon) : Audrey II (voix de la plante)
• James Belushi (VF : François Leccia) : Patrick Martin
• John Candy (VF : Jacques Frantz) : Wink Wilkinson
• Christopher Guest (VF : Hervé Bellon) : Le premier client
• Bill Murray (VF : Bernard Murat) : Arthur Denton
• Stanley Jones (VF : Georges Aminel) : Narrateur (voix)
• Bertice Reading (VF : Maria Popkiewicz) : Une vieille femme, ouvrant la chanson Banlieue (Skid Row)
• Voix françaises chantées de Crystal, Ronette et Chiffon : Jocelyne Lacaille, Anne-Marie Godart et Luce Scoccimarro

Sources version française[1]^,[2]

• Nominations aux Oscars des meilleurs effets spéciaux (Lyle Conway, Bran Ferren et Martin Gutteridge) et de la meilleure chanson (Alan Menken et Howard Ashman pour Mean Green Mother from Outer Space) en 1987.
• Nominations aux Golden Globes de la meilleure comédie musicale et de la meilleure musique de film en 1987.
• Prix de la meilleure musique et nomination au prix des meilleurs costumes (Marit Allen), meilleur film d'horreur, meilleurs effets spéciaux (Lyle Conway) et meilleur scénario lors de l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur 1987.
• Nomination au prix des meilleurs effets spéciaux (Bran Ferren, Martin Gutteridge, Lyle Conway et Richard Conway), lors des BAFTA Awards 1988.