La Dynastie des Forsyte (série télévisée)

La Dynastie des Forsyte (The Forsyte Saga) est un feuilleton télévisé britannique en 26 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, adapté du roman éponyme de John Galsworthy et diffusé entre le et le sur le réseau BBC Two.

Pour les articles homonymes, voir La Dynastie des Forsyte.

La Dynastie des Forsyte

Titre original The Forsyte Saga
Genre Feuilleton dramatique
Acteurs principaux Eric Porter
Margaret Tyzack
Nyree Dawn Porter
June Barry
Kenneth More
Pays d'origine Royaume-Uni
Chaîne d'origine BBC Two
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26
Durée 50 minutes
Diff. originale –

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du sur la première chaîne de l'ORTF, rediffusé en 1976 sur Antenne 2, puis du au sur FR3, du au , toujours sur FR3, et du au sur RTL9. Au Québec, elle a été diffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada[1].

Synopsis

Étalant son récit sur trois générations de personnages, la série décrit les relations entre les membres de la famille Forsyte, archétype de la bourgeoisie anglaise particulièrement aisée de l'ère victorienne. Globalement préoccupé par des questions d'argent et de respectabilité, ce microcosme confronte pourtant des points de vue très variés, allant de la rigidité conservatrice de Soames au tempérament plus libéral de Jo, l'artiste déclassé de la famille…

Distribution

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

Épisodes
  1. Une fête de famille (A Family Festival)
  2. Un scandale dans la famille (A Family Scandal)
  3. La Poursuite du bonheur (The Pursuit of Happiness)
  4. Un dîner de famille (Dinner at Swithin's)
  5. Le Propriétaire (A Man of Property)
  6. Décisions (Decisions)
  7. Dans le malheur (Into the Dark)
  8. Un Forsyte retrouve le bonheur (Indian Summer of a Forsyte)
  9. Procédure (In Chancery)
  10. Le Défi (The Challenge)
  11. La Toile d'araignée (In the Web)
  12. Naissance d'un Forsyte (Birth of a Forsyte)
  13. Rencontre (Encounter)
  14. Conflit (Conflict)
  15. À louer (To Let)
  16. Mariage chez les Forsyte (A Family Wedding)
  17. Le Singe blanc (The White Monkey)
  18. L'Après-midi d'une dryade (Afternoon of a Dryad)
  19. Sans issue (No Retreat)
  20. Un amour silencieux (A Silent Wooing)
  21. Diffamation (Action for Libel)
  22. La Cuillère d'argent (The Silver Spoon)
  23. Grève générale (Strike)
  24. Un après-midi à Ascot (Afternoon at Ascot)
  25. Portrait de Fleur (Portrait of Fleur)
  26. Le Chant du cygne (Swan Song)

Commentaires

Le roman La Dynastie des Forsyte de John Galsworthy fut précédemment adapté pour le grand écran en 1949 sous le titre La Dynastie des Forsyte (That Forsyte Woman).

Ce n'est qu'à partir de sa deuxième diffusion, le dimanche en début de soirée sur BBC1, à partir du , que la série trouva son réel succès, avec pas moins de 18 millions de postes anglais branchés pour voir le tout dernier épisode, retransmis dans le courant de l'année 1969. Dès lors le feuilleton fut vendu à un très grand nombre de pays étrangers, dont l'Union soviétique qui diffusait là sa toute première production télévisée britannique.

Malgré son immense succès populaire, cette série enregistrée en noir et blanc ne fut jamais retransmise sur les ondes anglaises après que la télévision britannique fut passée à la couleur au tournant des années 1960-1970. En 1992, elle fut néanmoins éditée en cassettes dans son pays d'origine, en 8 volumes, puis en DVD zone 2 en 2004.

Un remake sous forme de série comportant treize épisodes est réalisé et diffusée en 2002 sur ITV.

Parodie

Cette longue saga a inspiré au dessinateur Bill Tidy, la série de bande dessinée The Fosdyke Saga, parue dans The Daily Mirror et en France dans Charlie Mensuel. L’hebdomadaire Pilote en a aussi traité épisodiquement.

Références
  1. « Un nouveau ciné-roman à saveur romantique: « La Dynastie des Forsyte » l'histoire d'une grande famille bourgeoise anglaise », Ici Radio-Canada, vol. 5, no 21,‎ , p. 14 (lire en ligne)
  2. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )

Voir aussi

Liens externes
  • Portail des séries télévisées
  • Portail de la télévision britannique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.