La Chèvre

La fille du grand PDG Bens, très malchanceuse, se fait enlever alors qu'elle est en vacances au Mexique. Pour la retrouver, son père, conseillé par son psychologue d'entreprise, utilise un de ses employés aussi malchanceux qu'elle, François Perrin, comptable, dans l'espoir qu'il lui arrive les mêmes malheurs qu'à sa fille et qu'il la retrouve.

Le détective privé Campana, chargé de l'enquête malgré son scepticisme, devra donc faire équipe avec Perrin, ce qui ne sera pas de tout repos car non seulement il devra en rattraper les innombrables bourdes mais en plus il devra bien souvent partager sa poisse et même, de temps à autre, en subir seul les conséquences, au point que son cartésianisme initial n'en sortira pas intact.

• Titre : La Chèvre
• Réalisation : Francis Veber, assisté de Jean Veber
• Scénario : Francis Veber
• Musique : Vladimir Cosma
• Décors : Jacques Bufnoir
• Costumes : Nicole Bize et Monique Dury
• Photographie : Alex Phillips Jr.
• Son : Bernard Rochut
• Montage : Albert Jurgenson
• Production : Alain Poiré
• Société(s) de production : Fideline Films, Gaumont (Paris), Conacine - Corporación Nacional Cinematográfica (México)
• Société(s) de distribution : Gaumont Distribution
• Générique : Eurocitel
• Pays d'origine : France
• Format : 35 mm, 1,66 :1 (couleurs, son mono)
• Genre : Comédie
• Durée : 95 minutes
• Tout public
• Date de sortie[1] :
  • France : 9 décembre 1981

• Pierre Richard : François Perrin, comptable malchanceux
• Gérard Depardieu : Campana, détective privé
• Pedro Armendáriz Jr. : Commissaire de police Custao
• Michel Robin : Alexandre Bens, PDG
• André Valardy : Meyer, psychologue
• Jorge Luke (doublé par Jacques Frantz) : Juan Arbal
• Corynne Charby (créditée « Corynne Charbit ») : Marie Bens
• Maritza Olivares (es) : la prostituée
• Sergio Calderón : le prisonnier
• Robert Dalban : le technicien à Orly
• Michel Fortin : l'homme au chariot à Orly
• Jacqueline Noëlle : Lambert, la secrétaire de M. Bens
• Jorge Russek : Fernando (non crédité)
• René Barrera (doublé par Alain Dorval) : le barman (non crédité)
• Rodrigo Puebla : le portier du club (non crédité)

• Curieusement, durant le générique, le titre du film s'inscrit avec un accent circonflexe sur le « e » alors que, normalement, celui-ci s'écrit avec un accent grave.
• Les rôles de Campana et de Perrin devaient à l'origine être tenus par Lino Ventura et Jacques Villeret, mais le premier ne souhaitait pas tourner avec le second[2]. En outre, il était en désaccord avec le producteur Alain Poiré sur le montant de son cachet[3].

• Le film fit l'objet d'une reprise américaine intitulée Danger Public (Pure Luck), réalisé par Nadia Tass en 1991. C'est au cours du tournage de ce film que Francis Veber, présent comme consultant, a découvert le « politiquement correct » à l'américaine : voulant embaucher un acteur d'origine latino dans un rôle de méchant parce qu'il le trouvait talentueux, il a dû y renoncer à la suite des pressions et des menaces de représailles de la réalisatrice du film, qui lui a expliqué que faire jouer une personne mauvaise par un latino risquait de fâcher la communauté latino dans son ensemble. Cette anecdote a inspiré Veber pour son film Le Placard (2000). Sergio Calderón, qui joue le prisonnier dans La Chèvre, joue un barman dans la reprise[4].

• Il s'agit du deuxième long métrage réalisé par Francis Veber après Le Jouet, sorti en 1976.

• On peut apercevoir l'acteur mexicain Jorge Luke qui joue le rôle du truand Juan Larbal, dans un autre film français tourné au Mexique, La Vengeance du serpent à plumes de Gérard Oury (1984) où il tient cette fois-ci le rôle du chef de la police[4].

• Gérard Depardieu a causé quelques problèmes durant le tournage. En effet il souhaitait à l'origine tenir le rôle de Perrin mais la production le lui a refusé. De ce fait, l'acteur a fait preuve de caprices et même d'alcoolisme.

• Pendant la scène où Campana et Perrin sont au bar à prostituées, on peut entendre une musique de Vladimir Cosma. Ce dernier la reprendra dans la bande originale du film Les Fugitifs de Francis Veber, sorti en 1986.^{[réf. nécessaire]}

• Dans ce film, le peintre romantique Eugène Delacroix est cité comme exemple d'un personnage célèbre aussi malchanceux (dans son enfance) que François Perrin[5].

• La scène de la guêpe a été un véritable calvaire pour Pierre Richard. En effet, bien que le dard du spécimen ait été retiré, la production ne s'était pas douté qu'une guêpe pouvait également mordre. Ainsi, le grand blond a joué sa scène tout en subissant la morsure de l'insecte[6].

• Pour la scène du gorille (une espèce qui n'est pas du tout présente sur le continent américain), la production a utilisé non pas un vrai spécimen, mais un cascadeur américain costumé[7]. En effet, les animaux ont posé plusieurs problèmes durant le tournage, comme le cobra (situé à côté de Campana) qui prenait sans cesse la fuite ou encore un scorpion[4] qui piqua Depardieu. A noter qu'il n'y a pas plus de cobras en Amérique que de gorilles.

• France (1981) : 7 079 674 entrées[8]
• Union soviétique (1983) : 35 millions d'entrées^{[réf. nécessaire]}