Histoire du futur (Vieira)

Histoire du futur (en portugais : História do Futuro, dont le titre complet est História do Futuro: Livro Anteprimeiro) est un livre écrit par le prêtre portugais António Vieira au milieu du XVIIe siècle et publié de façon posthume en 1718.

Histoire du futur

Page de titre de l'édition originale.
Auteur António Vieira
Pays Brésil
Genre Utopie
Version originale
Langue Portugais
Titre História do Futuro
Lieu de parution Lisbonne (Portugal)
Date de parution 1718

L'auteur

António Vieira (1608-1697) est un grand représentant de la prose baroque brésilienne, avec ses sermons, dont le Sermão da Primeira Dominga da Quaresma (Sermon de la première Dominga du Carême), où il a défendu les indigènes contre l'esclavage, en les comparant aux Hébreux asservis en Égypte, est remarquable. Sur le même ton se trouve le Sermão 14 do Rosário (Sermon 14 du Rosaire), qui condamne l'esclavage des Africains, le comparant au Calvaire du Christ. D'autres pièces importantes de son oratoire sont le Sermão de Santo António aos Peixes (pt) (Sermon de Saint Antoine aux poissons) ou le Sermão do Mandato (Sermon du mandat), mais le plus célèbre est peut-être le Sermão da Sexagésima (pt) (Sermon du soixantième), de 1655. Il y défend non seulement les Indiens, mais s'attaque aussi et surtout à ses bourreaux, les Dominicains, au moyen d'images évocatrices habilement enchaînées. Ses écrits étaient animés par le désir d'établir un empire portugais et catholique gouverné par le zèle civique et la justice, mais sa voix était interprétée comme une menace pour l'ordre établi, ce qui lui a valu des problèmes politiques et a attiré des soupçons d'hérésie[1].

Le livre

Contenu

Selon l'écrivain Roberto de Sousa Causo (pt), avec História do Futuro, Vieira écrit le premier récit utopique écrit en portugais, dans lequel l'auteur a cherché à faire revivre le mythe millénariste et messianique du Quint-Empire, un empire chrétien et portugais dominant le monde, succédant aux quatre célèbres empires de l'Antiquité : assyrien, perse, grec et romain[2].

Ce texte inachevé est en fait la première partie d'un livre qui se voulait beaucoup plus vaste[3]. Il est composé de douze chapitres : trois traitant de la « matière de l'histoire du futur » ; cinq qui développent ses différentes utilités ; et enfin quatre sur la vérité de l'histoire du futur[3].

Histoire et éditions

L'écriture du livre a commencé en 1649, selon Sorel, ou vers 1665, selon Bosi, mais elle n'a été publiée à titre posthume à Lisbonne qu'en 1718, et même si ce n'était qu'un fragment inachevé, elle a suscité un grand intérêt — et aussi des soupçons d'hérésie[4],[5],[6].

Cette première édition n'est constituée qu'à partir de quelques fragments autographes, des copies complètes et incomplètes, et est « très défectueuse »[7]. Les éditions postérieures ne sont pas de meilleure qualité, y compris celle de 1953 par Hernâni Cidade[alpha 1]. En 1976, une édition de référence est publiée à Münster par l'éditeur néerlandais Jose van den Besselaar, qui s'est attaché à partir de la toute première édition, en la corrigeant et en interprétant les parties incertaines. Constituée de deux volumes[alpha 2], elle est considérée comme de grande qualité et le commentaire qui accompagne le texte d'une grande richesse[7].

Vítor Amaral de Oliveira considère l'ouvrage de Vieira, avec les Trovas de Bandarra, comme l'un des deux textes les plus importants du sébastianisme[8].

Notes et références

(pt) Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia en portugais intitulée « História do Futuro » (voir la liste des auteurs).

Notes
  1. Cette édition est le 8e volume du recueil Obras escolhidas do Pe. Antonio Vieira, dans la collection « Clássicos Sá da Costa »[7].
  2. Le premier volume contient la bibliographie, une introduction et le texte de Vieira ; le deuxième comprend le commentaire de l'éditeur[7].
Références
  1. (pt) Alfredo Bosi, História concisa da literatura brasileira, Cultrix, 2001 (lire en ligne), p. 43-46.
  2. (pt) Roberto de Sousa Causo, Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950, Editora UFMG, 2003, p. 59.
  3. Frédéric Mauro, « Antonio Vieira, Livro Anteprimeiro da Historia do Futuro, Edição critica de José Van Den Besselaer », Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, no 42,‎ , p. 228 (lire en ligne).
  4. (pt) Mary Del e Venâncio Priore, Renato Pinto, O livro de ouro da História do Brasil, Ediouro Publicações, 2001, p. 128.
  5. (pt) Alfredo Bosi, História Concisa da Literatura Brasileira, Cultrix, 1997, p. 44.
  6. (pt) Andrés Sorel, José Saramago: Una mirada triste y lúcida, EDAF, 2007, p. 93.
  7. Robert Ricard, « Antonio Vieira, História do futuro. Ed. crítica prefacida e comentada por José Van den Besselaar », Bulletin hispanique, vol. 79, nos 3-4,‎ , p. 617-618 (lire en ligne).
  8. (pt) Vítor Amaral de Oliveira, Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 2002, p. xxx.

Annexes

Bibliographie
  • (pt) Antonio Vieira (préf. Jose van den Besselaar), Historia do futuro : (Livro anteprimeiro) : edicao critica, prefaciada e comentada por Jose van den Besselaar, Munster, Aschendorff, 1976 (2 vol.) (ISBN 3402054922).
    Édition commentée ; ample bibliographie sur l'œuvre et l'auteur.

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail du Portugal
  • Portail du XVIIIe siècle
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.