Giovanni Battista Ramusio

Giovanni Battista Ramusio (Trevise -Padoue ) est un géographe italien.

Plan La Terra De Hochelaga Nella Nova Francia, avec à gauche, le Monte Real, plan dessiné par Giacomo Gastaldi, illustration tirée du livre Delle Navigationi et Viaggi.

Biographie

Né à Venise, fils d'un magistrat de la ville, il devient à peine trente ans chancelier de la République de Venise, proche collaborateur du doge Alvise Mocenigo. Il est secrétaire du Conseil des Dix à partir de 1515.

Il remplit plusieurs missions diplomatiques comme ambassadeur de Venise en France, en Suisse, à Rome. Lors de son séjour à la cour du roi de France Louis XII, il s’intéresse aux explorations françaises en Amérique du Nord, notamment celle de Jacques Cartier. Dès cette époque il montre de l'habileté dans le dessin de cartes géographiques; par la suite il dressera des cartes détaillées de tous les nouveaux ports commerciaux ; une carte avec les ports méditerranéens a été peinte par lui dans les appartements du Palais des Doges.

Cependant sa grande œuvre est la rédaction du premier recueil de traités géographiques de l'époque moderne, intitulé Delle Navigationi et Viaggi[1], en trois volumes in-folio (Venise, 1550-1559)[2], souvent réimprimé. Ce travail, monumental, est le précurseur d'une vaste production littéraire géographique, dont, immédiatement après lui, celle de Richard Hakluyt.

Il a eu un fils, Paolo[2].

Delle Navigationi et Viaggi

Cet ouvrage est une compilation de récits géographiques dus à divers auteurs : Marco Polo, Nicolò de' Conti, Magellan, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Josaphat Barbaro, ainsi qu'une traduction de la Description de l'Afrique faite par Léon l'Africain (J. Temporal, Lyon, 1566)[3].

C'est dans ce recueil, sur la carte La Terra De Hochelaga Nella Nova Francia que l'on trouve situé pour la première fois le Mont Royal sous le nom de Monte Reale et la représentation schématique de la bourgade iroquoienne de Hochelaga, première agglomération de la future ville de Montréal. Les cartes de Navigationi e Viaggi sont de Giacomo Gastaldi.

Le récit de Marco Polo se trouve dans le deuxième (premières éditions) ou troisième volume des Navigazioni e Viaggi. Le texte est réécrit et inclut des additions ou modifications nombreuses, parfois importantes (meurtre d'Achmat, description de Hangzhou, retrait du prénom Marco dans le chapitre sur Xangyang), ou parfois « générant une nuée de difficultés » (Yule) ; l'ensemble « ne peut pas être retenu comme l'une des trois rédactions principales » (Baldelli Boni). Ce texte de Ramusio a servi de base à la première édition scientifique du Livre de Marco Polo, l'édition anglaise de William Marsden (1812)[4].

Notes et références
  1. G. B. Ramusio, Delle Navigationi et Viaggi
  2. Gadrat 2010.
  3. lire en ligne sur Gallica
  4. Yule-Cordier 1903, p. 141.

Bibliographie

Liens externes
  • Portail de la Renaissance
  • Portail du monde maritime
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.