Discographie de l'Anneau du Nibelung

La discographie de L'Anneau du Nibelung recense les enregistrements intégraux et partiels des opéras : L'Or du Rhin (Das Rheingold), La Walkyrie (Die Walküre), Siegfried et Le Crépuscule des dieux (Götterdämmerung) composés par Richard Wagner entre 1849 et 1876.

Considérations générales

Une interprétation varie musicalement en fonction des choix artistiques du chef d'orchestre (tempos rapides, lents ou variables), de la qualité de l'orchestre, des chanteurs et de la prise de son. Les différences de durées entre les interprétations sont uniquement ou quasi exclusivement dues à ces facteurs[1]. De par sa longueur et sa complexité, cette œuvre porte de façon typique à de très diverses visions interprétatives. Ainsi, l'interprétation de la même partition peut varier de plus de trois heures entre les extrêmes. Un enregistrement intégral du Ring dure en moyenne 15 heures, il y a une différence de plus de trois heures de musique entre les enregistrements les plus lents et les plus rapides, de 13 heures 33 minutes[N 1] à 16 heures 51 minutes[N 2]^,[1].

Enregistrements intégraux

Enregistrements réalisés en studio

L'enregistrement intégral en studio du Ring est toujours un événement périlleux artistiquement et financièrement. Les dates indiquées correspondent aux enregistrements et non à la commercialisation[2].

Georg Solti, Orchestre philharmonique de Vienne 1958 - 1965[N 3] Durée : 14h35 - (Decca).

Wotan-Wanderer : George London (L'Or du Rhin) / Hans Hotter, Brünnhilde : Birgit Nilsson, Siegfried : Wolfgang Windgassen, Alberich : Gustav Neidlinger, Fricka : Kirsten Flagstad (L'Or du Rhin) / Christa Ludwig, Siegmund : James King, Sieglinde : Régine Crespin, Mime : Paul Kuën (L'Or du Rhin) / Gerhard Stolze, Hagen et Hunding : Gottlob Frick, Loge : Set Svanholm, Gunther : Dietrich Fischer-Dieskau, Erda : Jean Madeira (L'Or du Rhin), Marga Höffgen, Gutrune et Freia : Claire Watson, Fafner: Kurt Böhme, Fasolt : Walter Kreppel, Waltraute : Brigitte Fassbaender (La Walkyrie) / Christa Ludwig, Woglinde : Oda Balsborg (L'Or du Rhin) / Lucia Popp, Wellgunde : Hetty Plümacher (L'Or du Rhin) / Gwyneth Jones, Floßhilde : Ira Malaniuk (L'Or du Rhin) / Maureen Guy, L'oiseau des bois : Joan Sutherland, Froh : Waldemar Kmentt, Donner : Eberhard Waechter, 1^er Norne : Helen Watts, 2^e Norne : Grace Hoffman, 3^e Norne : Anita Välkki, Autres Walkyries : Vera Schlosser, Helga Dernesch, Helen Watts, Berit Lindholm, Vera Little, Marilyn Tyler, Claudia Hellmann.

C'est le premier enregistrement en studio[3].

Herbert von Karajan, Orchestre philharmonique de Berlin 1966 - 1970 Durée : 14h56 - (Deutsche Grammophon).

Wotan-Wanderer : Dietrich Fischer-Dieskau (L'or du Rhin) / Thomas Stewart, Brünnhilde : Régine Crespin (La Walkyrie) / Helga Dernesch, Siegfried : Jess Thomas (Siegfried) / Helge Brilioth, Alberich : Zoltán Kelemen, Fricka : Josephine Veasey, Siegmund : Jon Vickers, Sieglinde : Gundula Janowitz, Mime : Erwin Wohlfahrt (L'or du Rhin) / Gerhard Stolze, Hagen : Karl Ridderbusch, Hunding : Martti Talvela, Loge : Gerhard Stolze, Gunther : Thomas Stewart, Erda : Oralia Dominguez, Gutrune : Gundula Janowitz, Freia : Simone Mangelsdorff, Fafner: Karl Ridderbusch, Fasolt : Martti Talvela, Waltraute : Ingrid Steger (La Walkyrie) / Christa Ludwig, Woglinde : Helen Donath (L'or du Rhin) / Liselotte Rebmann, Wellgunde : Edda Moser, Floßhilde : Anna Reynolds, L'oiseau des bois : Catherine Gayer, Froh : Donald Grobe, Donner : Robert Kerns, 1^re Norne : Lili Chookasian, 2^e Norne : Christa Ludwig, 3^e Norne : Catarina Ligendza, Autres Walkyries : Liselotte Rebmann, Carlotta Ordassy, Lilo Brockhaus, Danica Mastilovic, Barbro Ericson, Cvetka Ahlin et Helga Jenckel[3]

Marek Janowski, Staatskapelle de Dresde décembre 1980 - avril 1983 Durée : 14h08 - (RCA Red Seal).

James Levine, Metropolitan Opera Orchestra 1987 - 1989 Durée : ~15h20 - (Deutsche Grammophon).

C'est l'une des dernières apparitions de la mezzo-soprano Christa Ludwig, déjà présente dans les intégrales de Karajan et de Georg Solti au début des années 1960.

Bernard Haitink, Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise 1988 - 1991 Durée : 14h25 - (EMI).

Enregistrements réalisés en représentation

Wilhelm Furtwängler, Orchestre de la Scala de Milan - 4, 9, 22 mars - 4 avril 1950 Durée : 14 h 08

Clemens Krauss, Orchestre du Festival de Bayreuth - 8, 9, 10, 12 août 1953 Durée : 14 h 12

Wilhelm Furtwängler, Orchestre de la RAI de Milan - 1953 Durée : ?

Joseph Keilberth, Orchestre du Festival de Bayreuth - 1955 Durée : 14 h 16 - (1^er enregistrement en stéréo) - (Testament)

Cette version a été retrouvée tardivement et a été publiée pour la première fois dans les années 2000. Elle a bénéficié à l'époque d'une prise de son effectuée par la firme Decca.

Hans Knappertsbusch, Orchestre du Festival de Bayreuth - Enregistrements intégraux en 1956, 1957 & 1958[9] Durée : tempos lents

Karl Böhm, Orchestre du Festival de Bayreuth - 1966 Durée : 13 h 33 - (Philips)

Pierre Boulez, Orchestre du Festival de Bayreuth - 1976 Durée : 13 h 46 - (Philips, CD & DVD)

- Mise en scène de Patrice Chéreau, décor de Richard Peduzzi.

Reginald Goodall, English National Opera 1973 - 1977 Durée : 16 h 51

Traduction du livret en langue anglaise par Andrew Potter.

James Levine, Metropolitan Opera Orchestra - 1990 Durée : environ 15h, légèrement plus rapide que la version studio des mêmes interprètes - (Deutsche Grammophon, DVD)

- Mise en scène d'Otto Schenk.

Daniel Barenboim, Orchestre du Festival de Bayreuth - 1990-1992 Durée : Version rapide - (Teldec, Warner Classics, CD)

- Mise en scène de Harry Kupfer.

L'Or du Rhin (Das Rheingold)

Georg Solti (direction), Wiener Philharmoniker. Enregistrement public , octobre 1958.

George London (Wotan), Kisrten Flagstad (Fricka) Set Svanholm (Loge), Claire Watson (Freia), Eberhard Wätcher (Donner), Waldemar Kmentt (Froh), Paul Kuen (Mime), Jean Madeira (Erda), Gustav Neidlinger (Alberich), Walter Kreppel (Fasolt).

La Walkyrie (Die Walküre)

Rôles principaux : Siegmund (S), Wotan (W), Hunding (Hu), Sieglinde (Sg) et Brünnhilde (B).

17 février 1940, par Erich Leinsdorf avec Lauritz Melchior (S), Julius Huehn (W), Emanuel List (Hu), Marjorie Lawrence (Sg) et Kirsten Flagstad (B), Metropolitan Opera de New York[10].
30 mars 1940, par Erich Leinsdorf avec Lauritz Melchior (S), Friedrich Schorr (W), Emanuel List (Hu), Lotte Lehman (Sg) et Marjorie Lawrence (B), Metropolitan Opera de New York[10].
6 décembre 1941, par Erich Leinsdorf avec Lauritz Melchior (S), Friedrich Schorr (W), Alexander Kipnis (Hu), Astrid Varnay (Sg) et Helen Traubel (B), Metropolitan Opera de New York[10].
10 juin 1951, par Ferenc Fricsay avec Ludwig Suthaus (S), Josef Hermann (W), Josef Greindl (Hu), Maria Müller (Sg) et Paula Buchner (B), Deutsche Oper Berlin[11].
1954, par Wilhelm Furtwängler avec Ludwig Suthaus (S), Ferdinand Franz (W), Gottlob Frick (Hu), Leonie Rysanek (Sg) et Marta Mödl (B), Orchestre philharmonique de Vienne[11].
25 juillet 1954, par Joseph Keilberth avec Max Lorenz (S), Hans Hotter (W), Josef Greindl (Hu), Martha Mödl (Sg) et Astrid Varnay (B), Festival de Bayreuth[12].
25 juillet 1955, par Joseph Keilberth avec Ramón Vinay (S), Hans Hotter (W), Josef Greindl (Hu), Astrid Varnay (Sg) et Marta Mödl (B), Festival de Bayreuth[12].
8 août 1956, par Hans Knappertsbusch avec Wolfgang Windgassen (S), Hans Hotter (W), Josef Greindl (Hu), Gré Brouwenstijn (Sg) et Astrid Varnay (B), Festival de Bayreuth[12].
2 février 1957, par Dimitri Mitropoulos avec Ramón Vinay (S), Otto Edelmann (W), Kurt Boehme (Hu), Marianne Schech et Margaret Harshaw (B), Metropolitan Opera de New York[12].
1961, par Erich Leinsdorf, avec Jon Vickers (S), George London (W), David Ward (Hu), Gré Brouwenstijn (Sg) et Birgit Nilsson (B), London Symphony Orchestra[13].
1^er mars 1969, par Herbert von Karajan avec Jon Vickers (S), Theo Adam (W), Martti Talvela (Hu), Régine Crespin (Sg) et Birgit Nilsson (B), Metropolitan Opera de New York[13].
1993, par Christoph von Dohnányi avec Poul Elming (S), Robert Hale (W), Alfred Muff (Hu), Alessandra Mark (Sg) et Gabriele Schnaut (B), Orchestre de Cleveland[13].

Siegfried

Clement Krauss (direction), chœur et orchestre du festival de Bayreuth. Enregistrement public juillet 1953.

Wolfang Windgassen (Siegfried), Paul Kuen (Mime), Hans Hotter (le voyageur), Gustav Neidlinger (Alberich), Josef Greindl (Fafner), Astrid Varnay (Brünnhilde), Maria von Ilosvay (Erda), Rita Streich (voix de l'oiseau de la forêt).

Le Crépuscule des dieux (Götterdämmerung)

Le Chœur et l'Orchestre du Festival de Bayreuth dirigés par Karl Böhm avec Theo Adam, Birgit Nilsson, James King, Wolfgang Windgassen, Gustav Neidlinger, Philips 1966[14].
Le Chœur et l'Orchestre du Festival de Bayreuth dirigés par Clemens Krauss avec Hans Hotter, Wolfgang Windgassen, Astrid Varnay, Gustav Neidlinger, Foyer 1953.
Le Chœur et l'Orchestre du Festival de Bayreuth dirigés par Hans Knappertsbusch avec Hans Hotter, Astrid Varnay, Wolfgang Windgassen, Birgit Nilsson, Music and Arts 1957.
Le Chœur de l'Opéra de Vienne et l'Orchestre philharmonique de Vienne dirigés par Georg Solti avec George London, Birgit Nilsson, Christa Ludwig, James King, Régine Crespin, Decca.
Le chœur et l'Orchestre du Festival de Bayreuth dirigés par Pierre Boulez avec Donald Mc Intyre, Gwyneth Jones, Phillips 1980[14].

Notes et références

Notes

La version de Karl Böhm a une durée de 13 heures 33 minutes. La version de Pierre Boulez est également rapide.
La version de Reginald Goodall a une durée de 16 heures 51 minutes. La version de Hans Knappertsbusch est également lente.
L'Or du Rhin en 1958, Siegfried en 1962, Le Crépuscule des dieux en 1964 et La Walkyrie en 1965.

Références

Bruno Lusato : Encyclopédie 2005, p. 19.
Wagnerdiscography.com.
(en) « Discographie », sur Wagnerdiscography.com (consulté le 21 septembre 2014).
http://trovar.com/kna.html
Guide des opéras de Wagner, p. 801.
Guide des opéras de Wagner, p. 802.
Guide des opéras de Wagner, p. 803.
Guide des opéras de Wagner, p. 804.
Dictionnaire des disques et compacts, p. 1009.

Bibliographie

Dictionnaire des disques et compacts, Bouquins/Laffont, coll. « Diapason » (ISBN 978-2-221-05660-8 et 2-221-05660-4)
Michel Pazdro (dir.), Jean Cabourg, Christophe Capacci, Michel Debrocq, Pierre Flinois, Philippe Godefroid, Stéphane Goldet, François Grandsir, Piotr Kaminski, Lucie Kayas, Fernand Leclercq, Alain Poirier, Pascale Saint-André, Dominique Jameux, Dennis Collins, Françoise Ferlan, Georges Pucher et Dominique Sila, Guide des opéras de Wagner : Livrets — Analyses — Discographies, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 25 novembre 1998, 910 p. (ISBN 978-2-213-02076-1).
Bruno Lusato et Marina Niggli, Voyage au cœur du Ring : Poème commenté, t. 1, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 19 octobre 2005, 840 p. (ISBN 978-2-213-61125-9).
Bruno Lusato et Marina Niggli, Voyage au cœur du Ring : Encyclopédie, t. 2, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 19 octobre 2005, 648 p. (ISBN 978-2-213-62699-4).
Xavier Lacavalerie, Richard Wagner, Actes Sud, 1997 (ISBN 978-2-7427-5699-5).
Christian Merlin, Wagner, mode d'emploi, 2002, 199 p. (ISBN 978-2-84385-193-3).
Jean Claude Berton, Richard Wagner et la tétralogie, 1986, 127 p. (ISBN 978-2-13-039116-6).
Richard Wagner (trad. de l'allemand), Ma vie, Paris, Buchet-Chastel, 1983, (traduction de martial hulot), 825 p. (ISBN 978-2-262-03579-2).
Martin Gregor-Dellin, Richard Wagner, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », 11 mai 1991, 918 p. (ISBN 978-2-213-02717-3).

Portail de la musique classique
Portail de l’opéra
Portail du Royaume de Prusse

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[2] La version de Karl Böhm a une durée de 13 heures 33 minutes. La version de Pierre Boulez est également rapide.

[3] La version de Reginald Goodall a une durée de 16 heures 51 minutes. La version de Hans Knappertsbusch est également lente.

[5] L'Or du Rhin en 1958, Siegfried en 1962, Le Crépuscule des dieux en 1964 et La Walkyrie en 1965.

[Lusato_E19-1] Bruno Lusato : Encyclopédie 2005, p. 19.

[4] Wagnerdiscography.com.

[Disco-6] (en) « Discographie », sur Wagnerdiscography.com (consulté le 21 septembre 2014).

[12] ttp://trovar.com/kna.html

[Pazdro_801-13] Guide des opéras de Wagner, p. 801.

[Pazdro_802-14] Guide des opéras de Wagner, p. 802.

[Pazdro_803-15] Guide des opéras de Wagner, p. 803.

[Pazdro_804-16] Guide des opéras de Wagner, p. 804.

[DDC_1009-17] Dictionnaire des disques et compacts, p. 1009.