Death Wish (film, 2018)
Death Wish ou Un justicier dans la ville au Québec est un film américain réalisé par Eli Roth, sorti en 2018. Il est adapté d'un roman de Brian Garfield, déjà porté à l'écran dans Un justicier dans la ville (1974) avec Charles Bronson ; ce film de Michael Winner avait donné lieu à une franchise cinématographique.
Pour les articles homonymes, voir Death Wish.
Titre québécois | Un justicier dans la ville |
---|---|
Titre original | Death Wish |
Réalisation | Eli Roth |
Scénario |
Scott Alexander Joe Carnahan Michael Ferris Larry Karaszewski |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Metro-Goldwyn-Mayer Paramount Pictures |
Pays d’origine | USA et CANADA |
Genre | action |
Durée | 107 minutes |
Sortie | 2018 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Le Dr Paul Kersey est un chirurgien urgentiste, honnête et non violent, menant une vie de rêve dans les beaux quartiers de Chicago. Cependant, sa vie bascule après un cambriolage qui tourne mal : sa femme Lucy est sauvagement tuée et sa fille Jordan, âgée de 18 ans, est plongée dans un long coma. Impuissant face à la lenteur de la police à retrouver les coupables, Paul a soif de vengeance ; il souhaite s'acheter une arme dans une armurerie, mais change d'avis. Mais le jour où un homme gravement blessé arrive dans son bloc opératoire et laisse tomber un pistolet sur le sol. Paul s'en empare et quelques heures plus tard, s'en sert pour empêcher un vol de voiture en tuant de sang-froid les deux voleurs. Commence alors une quête de vengeance dans les rues de Chicago la nuit tombée, afin de retrouver les meurtriers de sa femme.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original et français : Death Wish
- Titre québécois : Un justicier dans la ville
- Réalisation : Eli Roth
- Scénario : Joe Carnahan, d'après le roman de Brian Garfield et le scénario de Wendell Mayes[1]
- Direction artistique : Veronique Meunier
- Décors : Paul Kirby
- Costumes : Mary Jane Fort
- Photographie : Rogier Stoffers
- Montage : Mark Goldblatt et Yvonne Valdez
- Musique : Ludwig Göransson
- Production : Roger Birnbaum
- Producteur associé : Stephen J. Eads
- Production exécutive : Ilona Herzberg
- Supervision de production : Irene Litinsky
- Sociétés de production : Metro-Goldwyn-Mayer et Paramount Pictures
- Société de distribution : Paramount Pictures (États-Unis, France)
- Budget : 30 millions de dollars[2]
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur
- Genre : action, policier
- Durée : 107 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France :
- Interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France
- Interdit aux moins de 16 ans à la télévision.
Distribution
- Bruce Willis (VF : Patrick Poivey ; VQ : Jean-Luc Montminy) : le docteur Paul Kersey, chirurgien urgentiste
- Vincent D'Onofrio (VF : Gilles Morvan ; VQ : François Sasseville (acteur)) : Frank Kersey
- Dean Norris (VF : Jean-François Aupied ; VQ : Sylvain Hétu) : l'inspecteur Kevin Rains
- Kimberly Elise (VF : Annie Milon ; VQ : Hélène Mondoux) : l'inspecteur Leonore Jackson
- Ian Matthews (VF : Gilduin Tissier ; VQ : Tristan Harvey) : Ponytail
- Mike Epps (VF : Rody Benghezala) : le docteur Chris Salgado (non crédité)
- Elisabeth Shue (VF : Hélène Bizot ; VQ : Valérie Gagné) : Lucy Kersey
- Camila Morrone (VF : Diane Dassigny ; VQ : Ludivine Reding) : Jordan Kersey
- Ronnie Gene Blevins (VQ : Frédérik Zacharek) : Joe
- Beau Knapp (VF : Jérémy Bardeau ; VQ : Hugolin Chevrette) : Knox
- Jack Kesy (VF : Serge Thiriet) : Tate « Fish » Karp
- Wendy Crewson : le docteur Jill Klavens
- Jason Cavalier (VF : Antoine Tomé ; VQ : Thiéry Dubé) : l'officier McCord
- Kirby Bliss Blanton (VF : Camille Donda ; VQ : Stéfanie Dolan) : Bethany
- Len Cariou (VF : Achille Orsoni) : Ben
- Luis Oliva : Miguel
- Sway Calloway : lui-même
Source : AlloDoublage[3]; version québécoise sur « Doublage.qc.ca »[4]
Production
Genèse, développement et distribution des rôles
Le projet de remake de Un justicier dans la ville est évoqué dès 2006. Sylvester Stallone annonce qu'il veut réaliser le film et interpréter le rôle principal. Il explique alors sa vision du rôle : « Alors que le personnage de Charles Bronson était un architecte, ma version en aurait fait un très bon flic qui avait un succès incroyable sans jamais utiliser son arme à feu. Ainsi quand l'attaque de sa famille survient, il est vraiment confronté à un dilemme moral dans la manière d'effectuer sa vengeance »[5],[6]. En décembre 2006, Sylvester Stallone annonce officiellement qu'il renonce au projet, pour causes de « divergences artistiques »[5]. Néanmoins, il restera attaché au projet mais seulement en tant que producteur.
En janvier 2012, The Hollywood Reporter rapporte que le projet est toujours en cours. Joe Carnahan est annoncé comme réalisateur et scénariste[7]. Liam Neeson et Frank Grillo sont alors annoncés dans les rôles principaux. Russell Crowe est un temps évoqué[8]. En 2013, Joe Carnahan quitte à son tour le projet. Gerardo Naranjo est alors un moment attaché au poste de réalisateur[9]. Benicio Del Toro est alors envisagé dans le rôle principal, qu'il préfère refuser[10].
En 2016, Paramount Pictures et MGM confirment que le projet est toujours d'actualité en annonçant que Aharon Keshales et Navot Papushado réaliseront le film, avec Bruce Willis en tête d'affiche[11]. L'acteur faisait partie d'une shortlist incluant Russell Crowe, Matt Damon, Will Smith et Brad Pitt. En mai 2016, c'est un nouveau coup d'arrêt, lorsque les réalisateurs Keshales et Papushado quittent à leur tour le film, après que le studio a refusé leurs réécritures du script. En juin 2016, Eli Roth signe pour les remplacer[12].
En août 2016, Vincent D'Onofrio décroche le rôle du frère de Paul Kersey, alors que Dean Norris rejoint lui aussi la distribution[13]. En octobre 2016, Kimberly Elise et Camila Morrone obtiennent les rôles de l'inspecteur Jackson et Jordan Kersey[14]. Elles sont suivies quelques jours plus tard par Ronnie Gene Blevins[15].
En novembre 2016, alors que le tournage a débuté, Joe Carnahan déclare : « Le tournage se déroule en ce moment, ils filment une version [de mon scénario] avec Bruce Willis à Montréal ou peut-être à Chicago, je ne suis pas sûr. [...] J'ai aperçu ce scénario, qui devait être une ré-invention du mien, et je serais bien moins sympa si je le commentais. [...] Je pense qu'ils ont exactement ce qu'ils voulaient, et ce n'était pas ce qui m'intéressait. [...] C'est vraiment un bon scénario ». Déçu par la tournure des évènements, il évoque la possibilité un jour de réaliser lui-même sa vision du film, avec son propre script : « Ça ne fait pas un pli, et je pense attendre quelques années et y revenir, car je crois qu'en terme de film de genre et de vigilante movie c'était vraiment cool. Une bonne partie du film se déroulait à Los Angeles. [...] C'était beaucoup plus proche d'un film de Michael Mann et d'un Collatéral que d'un film avec Bronson »[16].
Autour du film
- Paul Kersey est un docteur mais dans les films précédents de Death Wish, Paul Kersey est architecte et non un médecin.
- Dans la dernière scène d'action, Kersey est attaqué chez lui par des bandits (scène ressemblant à celle de "Death Wish 2" et "Death Wish 5" tournée par Charles Bronson), Kersey tente de protéger sa fille, dans Death Wish 2, il ne réussit pas à sauver sa fille mais dans ce remake, il réussit à la protéger des voyous.
- À la toute fin du film, Paul Kersey "abat" un délinquant en en mimant le geste, sa main faisant office de révolver : cette scène est identique à celle du premier Justicier dans la ville, lui fait un clin d'œil, où Charles Bronson fait de même dans une gare en rentrant chez lui, suggérant d'autres vengeances... À noter pour cette anecdote : Bruce Willis est gaucher, à l'inverse de Charles Bronson.
Sortie
Critique
Aux États-Unis, le film reçoit des critiques mitigées. Sur l'agrégateur Rotten Tomatoes, il ne reçoit que 17% d'opinions favorables pour 125 critiques et une note moyenne de 3,9⁄10. Le consensus qui se dégage est que le film n'est qu'une relecture qui n'a pas le cran et la conviction de l'original et qui souffre d'un mauvais timing[20]. Sur Metacritic, Death Wish récolte une moyenne de 31⁄100 pour 32 critiques[21].
Sur le site français Allociné, le film totalise une moyenne de 2,4⁄5 pour 11 titres de presse recensés[22]. Du côté des avis positifs, Gilles Esposito de Mad Movies écrit notamment « Ce Death Wish copyright 2018 construit un intéressant jeu de miroirs avec la franchise originale, mais fonctionne en même temps comme une œuvre autonome (...) qui s'avère, comme tous les Eli Roth, très habile pour saisir quelque chose de l'air du temps. » Dans Le Journal du dimanche, Stéphanie Belpêche le décrit quant à elle comme « un pamphlet malin et glaçant qui interroge la complaisance à l’écran et même sa fonction de divertissement ». Mathieu Platret du Journal du geek écrit « Malgré un récit convenu et un peu bancal, Death Wish est un très bon film d’action mettant en scène un Bruce Willis de retour aux affaires. Si l’on peut regretter son rythme étrange et les grosses ficelles employées pour jouer avec les sentiments du spectateur, la réalisation d’Eli Roth n’en demeure pas moins un bon moment de cinéma à l’américaine. » Sylvestre Picard de Première écrit notamment « si l'on fait abstraction de son discours moral vite expédié, le remake d'Un justicier dans la ville avec Bruce Willis est un divertissement bien calibré »[22].
Certaines critiques sont cependant négatives, comme celle parue dans Voici : « Balourd, impersonnel et même pas divertissant, ce remake d'Un justicier dans la ville met en scène un Bruce Willis plus démotivé et "cachetonneur" que jamais, dont la palette de jeu semble régresser de film en film »[22]. Dans Ecran Large, Simon Riaux écrit quant à lui « La seule victime de Bruce Willis est sa carrière, qui en prend encore un coup dans le buffet avec cet embarrassant navet ». Édouard Sonderborg de Ouest-France trouve que l'acteur est « monolithique » et que « les coulées de sang et de violence laissent un goût très amer dans la bouche »[22].
Notes et références
- Le générique du film ne mentionne que le roman de Brian Garfield.
- (en) « Death Wish », sur Box Office Mojo (consulté le )
- http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=2836_death+wish.
- « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le )
- (en) Clint Morris, « Stallone in Death Wish remake? Updated! » [archive du ], Moviehole, (consulté le ) : « Upon listening to the talkback responses on AICN, many who turned their nose at the idea of a remake, Stallone tells the site today that he will NOT be doing the movie. Yep, he listened to the fans! »
- (en) « Stallone tapped for Death Wish remake », London, The Guardian, (consulté le )
- (en) « 'The Grey' Director Joe Carnahan to Remake 'Death Wish' » (consulté le )
- « Un Justicier dans la Ville : le remake avec Russell Crowe ? », sur ActuCiné, (consulté le ).
- (en) « Death Wish Replaces Director Joe Carnahan with Gerardo Naranjo », sur MovieWeb (consulté le )
- (en) « EXCLUSIVE Benicio Del Toro Rejected to Star in Death Wish Remake », sur Desde Hollywood (consulté le )
- (en) Mike Fleming, Jr, « ‘Death Wish’ Revamp With Bruce Willis To Be Helmed By ‘Big Bad Wolves’ Directors Aharon Keshales & Navot Papushado », Deadline,
- (en) Mike Fleming Jr., « Eli Roth To Direct Bruce Willis In 'Death Wish' Remake », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) « Vincent D’Onofrio Joins Bruce Willis In Eli Roth-Helmed ‘Death Wish’ », Deadline,
- (en) Amanda N'Duka, « Eli Roth’s ‘Death Wish’ Adds Kimberly Elise and Camilla Morrone », sur Deadline, (consulté le )
- (en) Amanda N'Duka, « Thriller ‘D.O.A. Blood River’ Sets Cast; Ronnie Gene Blevins Joins ‘Death Wish’ », sur Deadline, (consulté le )
- « Death Wish : Joe Carnahan se désolidarise du remake », sur Allociné, (consulté le )
- (en) Nina Metz, « Bruce Willis shooting 'Death Wish' remake in Chicago this week », Chicago Tribune, (consulté le )
- (en) « Bruce Willis pictured with his star studded cast for film Death Wish », sur Mail Online, (consulté le )
- (en) Filming locations sur l’Internet Movie Database
- (en) « Death Wish (2018) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le )
- (en) « Death Wish Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le )
- « Critiques presse Death Wish », sur Allociné (consulté le )
- « Death Wish », sur JP box-office.com (consulté le )
- (en) « Death Wish - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le )
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Death Wish (upcoming film) » (voir la liste des auteurs).
Annexes
Articles connexes
Liens externes
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- (en) Metacritic
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Portail du cinéma américain
- Portail des années 2010