Chitty Chitty Bang Bang (film, 1968)

En Angleterre, Caractacus Potts, inventeur farfelu et veuf, vit dans la misère avec ses deux enfants. Un jour, cependant, il achète une ancienne voiture de course et vit des aventures incroyables au dangereux pays de Vulgarie...

La voiture du film exposée au musée automobile de Beaulieu

• Titre original : Chitty Chitty Bang Bang
• Titre français : Chitty Chitty Bang Bang
• Réalisation : Ken Hughes, assisté de Brian W. Cook
• Scénario : Ken Hughes, Roald Dahl et Richard Maibaum d'après le roman de Ian Fleming
• Direction artistique : Ken Adam (supervision) ; Harry Pottle
• Costumes : Joan Bridge, Elizabeth Haffenden
• Photographie : Christopher Challis
• Montage : John Shirley
• Musique : Richard M. Sherman et Robert B. Sherman
  • Orchestrations : Irwin Kostal
• Production : Albert R. Broccoli
• Sociétés de production : Dramatic Features, Warfield Productions
• Société de distribution : United Artists
• Budget : 10 millions USD
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Langue : anglais
• Format : Couleurs (Technicolor) - 70 mm (Super Panavision 70) - 2,20:1 - RCA Sound System 70 mm 6 pistes
• Genre : Comédie musicale
• Durée : 144 minutes
• Dates de sortie :
  • Royaume-Uni : 17 décembre 1968
  • France : 21 mars 1969

Légende : Voix parlée / Voix chantée

• Dick Van Dyke (VF : Dominique Paturel / André Viel) : Caractacus Potts
• Sally Ann Howes (VF : Éliane Thibault / id.) : Truly Scrumptious
• Adrian Hall (VF : Gaston Guez / Jean-Claude Dallemegne) : Jeremy Potts
• Heather Ripley (VF : Francine Lefebvre / id.) : Jemima Potts
• Lionel Jeffries (VF : Henri Virlogeux / Claude Bertrand) : Grandpa Potts
• Gert Fröbe (VF : Duncan Elliott / Pierre Marret) : le baron Bomburst
• Anna Quayle (VF : Jacqueline Jefford / Denise Benoit) : la baronne Bomburst
• Benny Hill : le fabricant de jouets
• James Robertson Justice (VF : Claude Bertrand) : Lord Scrumptious
• Robert Helpmann : le ravisseur d'enfants
• Stanley Unwin : le chancelier
• Barbara Windsor (VF : Monique Thierry) : Alice, la blonde
• Desmond Llewelyn (VF : Paul Villé) : Coggins
• Gerald Campion : Ministre
• Victor Maddern (VF : Henry Djanik) : le ferrailleur
• Arthur Mullard (VF : Fernand Rauzena) : Cyril
• Richard Wattis (VF : René Bériard) : Philipps
• Peter Arne : le capitaine de la garde

Produit par

• Truly Scrumptious signifie littéralement en anglais « Vraiment délicieux ».
• Le personnage de Caractacus Potts est inspiré du comte Louis Zborowski (1895-1924). Né dans le quartier chic de Mayfair à Londres et passionné de courses automobiles, il conçoit avec l’un des fondateurs de la société des voitures Bentley, Clive Gallop, quatre voitures de course pour son propre usage, dont trois qu’il baptisa du nom de « Chitty Bang Bang ». Il meurt sur le circuit de course de Monza à 29 ans en 1924, en heurtant un arbre à pleine vitesse. Eliot, son père, était mort à quarante-cinq ans également durant une course de voitures et à bord d'une Mercedes. Le 1^er avril 1903, il avait raté le premier virage de la Grande-Corniche durant la course allant de la promenade des Anglais à Nice au trophée des Alpes à La Turbie[1].
• Milton Bradley a édité un jeu de plateau sur la base du film lors de sa sortie. Chaque joueur part avec une voiture, puis il la transforme en véhicule amphibie, puis en voiture volante.