Championnat d'Allemagne d'échecs
Le Championnat d'échecs d'Allemagne est une épreuve organisée par la Fédération allemande des échecs (Deutscher Schachbund : DSB).
Multiples vainqueurs
- 11 titres de champion d'Allemagne de l'Est
- 7 titres
- 5 titres de champion d'Allemagne de l'Est
- 4 titres
- 3 titres
- Georg Kieninger (1937, 1940 et 1947)
- Lutz Espig (RDA, 1969, 1971 et 1988)
- Vlastimil Hort (RFA : 1987, 1989 ; championnat réunifié : 1991)
- Thomas Luther (1993, 2002 et 2006)
- Daniel Fridman (2008, 2012 et 2014)
- 2 titres
- Ehrhardt Post (1921 et 1922)
- Erich Eliskases (autrichien, 1938 et 1939)
- Rudolf Teschner (zone soviétique 1948 et « Allemagne réunie » 1951)
- Reinhardt Fuchs (RDA, 1953 et 1956)
- Klaus Darga (RFA, 1955 et 1961)
- Burkhard Malich (RDA, 1957 et 1973)
- Lothar Zinn (RDA, 1961 et 1965)
- Robert Hübner (RFA 1967 et 1999)
- Hans-Joachim Hecht (RFA, 1970 et 1973)
- Lothar Vogt (RDA, 1977 et 1979)
- Eric Lobron (RFA, 1980 et 1984)
- Hans-Ulrich Grünberg (RDA, 1980 et 1989)
- Raj Tischbierek (RDA, 1987 et 1990)
- Thomas Pähtz (RDA, 1988 et 1990)
- Christopher Lutz (1995 et 2001)
- Matthias Wahls (1996 et 1997)
- Niclas Huschenbeth (2010 et 2019)
- Klaus Bischoff (2013 et 2015)
Congrès de la fédération allemande de 1920 à 1932
Avant la Première Guerre mondiale, la fédération allemande organisait le congrès allemand d'échecs, un festival international d'échecs avec un tournoi principal (Meisterturnier) et des tournois d'accession (Hauptturnier).
Après 1918, la tradition se poursuivit avec un tournoi où participaient principalement des joueurs allemands;
| Congrès | Année | Lieu | Joueurs | Vainqueur du Meisterturnier | Deuxième(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1920 | Berlin | Pas de Meisterturnier, Friedrich Sämisch vainqueur du Hauptturnier | ||
| 21 | 1921 | Hambourg | 12 | Ehrhardt Post | Friedrich Sämisch |
| 22 | 1922 | Bad Oeynhausen | 12 | Ehrhardt Post | Carl Carls |
| 23 | 1923 | Francfort | 10 | Ernst Grünfeld | Ehrhardt Post Heinrich Wagner |
| 24 | 1925 | Breslau | 12 | Efim Bogoljubov | |
| 25 | 1927 | Magdebourg | 14 | Rudolf Spielmann | Efim Bogoljuvov |
| 26 | 1929 | Duisbourg | 14 | Carl Ahues | Paul Saladin Leonhardt |
| 27 | 1931 | Swinemünde | 13 | Efim Bogoljubov (après départage) |
Ludwig Rödl |
| 28 | 1932 | Bad Ems | 8 | Georg Kieninger | Hugo Hussong Ewald Kaffer Heinrich von Hennig |
1933 à 1943 : championnats d'Allemagne et de la Grande Allemagne
Le premier championnat d'Allemagne, réservé aux joueurs allemands, puis également aux joueurs de l'Autriche annexée, est le championnat de la Grande Allemagne.
| Congrès | Édition Année | Lieu | Champion | Deuxième(s) | Troisième(s) | Joueurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1933 | Bad Pyrmont | Efim Bogoljubov | Ludwig Rödl | Georg Kieninger Carl Carls | 16 |
| 30 | 2 | 1934 | Aix-la-Chapelle | Carl Carls | Heinrich Reinhardt | Ludwig Rödl | 18 |
| 31 | 3 | 1935 | Kurt Richter | Wilhelm Ernst Paul Michel Carl Ahues | 15 | ||
| 32 | 1936 | Munich | Aucun championnat ne fut organisé en 1936, lors du 32e congrès. | ||||
| 33 | 4 | 1937 | Bad Oeynhausen | Georg Kieninger | Kurt Richter | Ludwig Rellstab | 14 |
| 34 | 5 | 1938 | Erich Eliskases (autrichien) | Georg Kieninger Paul Michel | 16 | ||
| 35 | 6 | 1939 | Erich Eliskases | Josef Lokvenc | Karl Gilg | 16 | |
| 36 | 7 | 1940 | Georg Kieninger | Paul Felix Schmidt | Kurt Richter Karl Gilg | 16 | |
| 37 | 8 | 1941 | Paul Felix Schmidt Klaus Junge | Kurt Richter | 16 | ||
| 38 | 9 | 1942 | Ludwig Rellstab | Hans Müller Georg Klaus | 13 | ||
| 39 | 10 | 1943 | Vienne | Josef Lokvenc (autrichien) | Paul Felix Schmidt | Hans Zollner | 16 |
1947 à 1991 : deux championnats parallèles
Tournois de la zone soviétique (1946 à 1949)
| Édition Année | Lieu | Champion | Deuxième | Troisième | Joueurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1946 | Leipzig | Berthold Koch | Ludwig Hermann (ex æquo) | Kurt Krause | 12 |
| 2 | 1947 | Weißenfels | Lothar Schmid | Gerhard Pfeiffer | ||
| 3 | 1948 | Bad Doberan | Rudolf Teschner | Kurt Gumprich | Rudolf Elstner | 18 |
| 4 | 1949 | Bad Klosterlausnitz | Wolfgang Pietzsch | Kurt Krause | Hans Platz | 22 |
Championnat de RDA (1950 à 1990)
| Édition Année | Lieu | Champion | Deuxième(s) | Troisième(s) | Joueurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1950 | Sömmerda | Rudolf Elstner | Wolfgang Pietzsch | Hans Platz | 17 |
| 2 | 1951 | Schwerin | Georg Stein | Wolfgang Pietzsch | Hans Platz | 17 |
| 3 | 1952 | Binz | Berthold Koch (après départages) | Klaus Muller (ex æquo) | 15 | |
| 4 | 1953 | Iéna | Reinhart Fuchs | Berthold Koch | Edmund Budrich | 30 |
| 5 | 1954 | Meerane | Wolfgang Uhlmann | Reinhart Fuchs Berthold Koch | 16 | |
| 6 | 1955 | Zwickau | Wolfgang Uhlmann | Berthold Koch Sieghard Dittmann | 18 | |
| 7 | 1956 | Leipzig | Reinhart Fuchs | Werner Breustedt | Dieser Bertholdt | 18 |
| 8 | 1957 | Sömmerda | Burkhard Malich | Dieser Bertholdt | Werner Golz | 16 |
| 9 | 1958 | Schkopau | Wolfgang Uhlmann | Wolfgang Pietzsch | Lothar Zinn | 16 |
| 10 | 1959 -1960 | Leipzig | Wolfgang Pietzsch | Werner Golz (ex æquo) | Reinhart Fuchs | 14 |
| 11 | 1961 | Premnitz | Lothar Zinn | Wolfgang Uhlmann | Jürgen Mädler | 16 |
| 12 | 1962 | Gera | Wolfgang Pietzsch | Burkhard Malich | Lothar Zinn Heinz Liebert Günther Möhring | 17 |
| 13 | 1963 | Aschersleben | Günther Möhring | Burkhard Malich | 18 | |
| 14 | 1964 | Magdebourg | Wolfgang Uhlmann | Heinz Liebert | 18 | |
| 15 | 1965 | Annaberg-Buchholz | Lothar Zinn | Werner Golz | 17 | |
| 16 | 1967 | Colditz | Wolfgang Pietzsch | Burkhard Malich | Günther Möhring | 18 |
| 17 | 1968 | Weimar | Wolfgang Uhlmann | Friedrich Baumbach | Werner Golz Heinz Liebert | 20 |
| 18 | 1969 | Schwerin | Lutz Espig | Artur Hennings Günther Möhring | 19 | |
| 19 | 1970 | Freiberg | Friedrich Baumbach | Heinz Liebert Artur Hennings | 20 | |
| 20 | 1971 | Strausberg | Lutz Espig | Burkhard Malich | Heinz Liebert | 20 |
| 21 | 1972 | Görlitz | Manfred Schöneberg | Burkhard Malich | Rainer Knaak | 20 |
| 22 | 1973 | Erfurt | Burkhard Malich | Lutz Espig Burkhard Malich | 20 | |
| 23 | 1974 | Potsdam | Rainer Knaak | Wolfgang Uhlmann Burkhard Malich Klaus Müller | 20 | |
| 24 | 1975 | Stralsund | Wolfgang Uhlmann (après départages) | Rainer Knaak (ex æquo) | Lothar Vogt | 20 |
| 25 | 1976 | Gröditz | Wolfgang Uhlmann (après départages) | Burkhard Malich Uwe Bönsch (ex æquo) | 16 | |
| 26 | 1977 | Francfort-sur-l'Oder | Lothar Vogt | Rainer Knaak | Heinz Liebert | 16 |
| 27 | 1978 | Eggesin | Rainer Knaak | Lutz Espig | 15 | |
| 28 | 1979 | Suhl | Lothar Vogt | Wolfgang Uhlmann | Peter Hesse | 16 |
| 29 | 1980 | Plauen | Hans-Ulrich Grünberg | Lothar Vogt (ex æquo) | Lutz Espig Raj Tischbierek | 16 |
| 30 | 1981 | Fürstenwalde | Wolfgang Uhlmann | Lutz Espig | Rainer Knaak | 14 |
| 31 | 1982 | Salzwedel | Rainer Knaak | Wolfgang Uhlmann (ex æquo) | Uwe Bönsch Lothar Vogt | 14 |
| 32 | 1983 | Cottbus | Rainer Knaak, Wolfgang Uhlmann | Hans Ulrich Grünberg | 14 | |
| 33 | 1984 | Eilenbourg | Rainer Knaak | Raj Tischbierek | Lothar Vogt | 14 |
| 34 | 1985 | Jüterbog | Wolfgang Uhlmann | Uwe Bönsch | Rainer Knaak | 14 |
| 35 | 1986 | Nordhausen | Wolfgang Uhlmann (après départages) | Uwe Bönsch Rainer Knaak Lothar Vogt (ex æquo) | 14 | |
| 36 | 1987 | Glauchau | Raj Tischbierek | Hans-Ulrich Grünberg Thomas Pähtz (ex æquo) | 13 | |
| 37 | 1988 | Stralsund | Lutz Espig, Thomas Pähtz | Lothar Vogt | 14 | |
| 38 | 1989 | Zittau | Hans-Ulrich Grünberg | Thomas Luther | Rainer Knaak | 14 |
| 39 | 1990 | Bad Blankenburg | Raj Tischbierek, Thomas Pähtz | Thomas Luther | 12 | |
Championnats d'« Allemagne réunie » (1947, 1951 et 1953)
| Année | Lieu | Champion | Deuxième(s) | Troisième(s) | Joueurs | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1947 | Weidenau | Georg Kieninger | Ludwig Rödl | Gustav Machate | 20 | Championnat d'Allemagne réunie Berlin et la zone Est n'étaient pas représentés dans ce tournoi[1]. 40e congrès de la Fédération allemande. |
| 1951 | Düsseldorf | Rudolf Teschner | Gerhard Pfeiffer | Walter Jäger | 22 | Championnat d'Allemagne réunie 44e congrès de la Fédération allemande. |
| 1953 et 1954 (départage) | Leipzig | Wofgang Unzicker (après départage) | Ludwig Schmitt | Berthold Koch (RDA) | 31 | Système suisse Championnat d'Allemagne réunie (RFA et RDA) disputé en novembre 1953 |
Championnats des zones d'Allemagne de l'Ouest (1948 et 1949)
| Congrès | Année | Lieu | Champion | Deuxième(s) | Troisième(s) | Joueurs | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1948 | Essen | Wolfgang Unzicker | Georg Kieninger | Gustav Machate | 16 | Championnat des zones d'Allemagne de l'Ouest[2] |
| 42 | 1949 | Bad Pyrmont | Efim Bogoljubov | Paul Tröger | Lothar Schmid | 36 | Système suisse Championnat d'Allemagne de l'Ouest |
1950 à 1991 (championnat de RFA)
La République fédérale a été créée en .
| Année | Lieu | Champion | Deuxième(s) | Troisième(s) | Joueurs | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1950 | Bad Pyrmont | Wolfgang Unzicker | Efim Bogoljubov Han Staudte | 18 | Tournoi toutes rondes | |
| 1953 (mars-avril) | Berlin | Wolfgang Unzicker | Herbert Heinicke Heinz Lehmann | 16 | ||
| 1955 | Francfort-Höchst | Klaus Darga | Lothar Schmid | Gerhard Pfeiffer | ||
| 1957 | Bad Neuenahr | Paul Tröger | Wofgang unzicker | Wolfgang Uhlmann | ||
| 1959 | Nuremberg | Wolfgang Unzicker | Lothar Schmid | Heinz Lehmann | ||
| 1961 | Bad Pyrmont | Klaus Darga | Paul Tröger Egon Joppen | |||
| 1963 | Bad Pyrmont | Wolfgang Unzicker (après match de départage) | Helmut Pfleger (perd le départage) | Hans-Joachim Hecht | ||
| 1965 | Bad Aibling | Wolfgang Unzicker Helmut Pfleger | Égalité lors du départage. Le titre est partagé en 1965 et 1967. | Hans-Günther Kestler | ||
| 1967 | Kiel | Robert Hübner Hans Besser | Hans-Joachim Hecht Hans-Günther Kestler | |||
| 1969 | Königsfeld | Manfred Christoph | Peter Staller | Klaus-Peter Klundt Hans Günther Kestler | ||
| 1970 | Völklingen | Hans-Joachim Hecht | Klaus-Peter Klundt | Karl Schiffer Günther Capelan Mathias Gerusel | 36 | Système suisse 15 rondes |
| 1972 | Oberursel | Hans-Günther Kestler | Uwe Kunsztowicz | Alois Suess Mathias Gerusel Ralf Scheipl Manfred Hermann | ||
| 1974 | Menden | Peter Ostermeyer | Johannes Eising | Werner Reichenbach Ralf Malleee Karl Schiffer | ||
| 1976 | Bad Pyrmont | Klaus Wuckenfuss | Quatre joueurs ex æquo : Dieter Mohrlock, Mathias Gerusel Oskar Borik, Manfred Hermann | 26 | Système suisse 11 rondes | |
| 1978 | Bad Neuenahr | Luděk Pachman | Ralf Lau | Harald Lieb Peter Dankert | 24 | |
| 1980 | Eric Lobron | Bernhard Feustel Uwe Kunsztowickz Manfred Hermann | ||||
| 1982 | Manfred Glienke | Peter Ostermeyer Wolfram Hartmann Herbert Bastian | ||||
| 1984 | Eric Lobron | Peter Ostermeyer Frank Schöntier | ||||
| 1987 | Vlastimil Hort (après départage) | Ralf Lau (ex æquo) | Oliver Reeh | 16 | Tournoi toutes rondes | |
| 1989 | Eckhard Schmittdiel (ex æquo) | Ralf Lau Jörg Hickl | ||||
| 1991 (championnat unifié) | Vlastimil Hort | Jörg Hickl | Wolfgang Uhlmann | |||
Championnat international de RFA et championnat open de RFA
| Année | Lieu | Joueurs | Vainqueur | Premiers joueurs allemands |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | Berlin-Ouest | 16 | Svetozar Gligorić | Hans-Joachim Hecht (4e) |
| 1973 | Dortmund | Hans-Joachim Hecht Ulf Andersson Boris Spassky |
Hans-Joachim Hecht (1er-3e) | |
| 1975 | Mannheim | Walter Browne | Luděk Pachman (2e) | |
| 1977 | Bad Lauterberg | Anatoli Karpov | Robert Hübner (5e-8e) | |
| 1979 | Munich | 14 | Boris Spassky (au départage) |
Robert Hübner (1er-4e) (4e au départage) |
| 1981 | Bochum | 16 | Lubomir Kavalek | Otto Borik (5e-7e) |
| 1983 | Hanovre | 16 | Anatoli Karpov | Peter Ostermeyer (5e) |
| 1986 | Krefeld | 248 | John Nunn | Norbert Sehner Philipp Schlosser Klaus Bischoff (2e-5e) |
En 1986, le championnat de RFA fut un open organisé à Krefeld avec 248 participants (système suisse) et remporté par John Nunn devant Nigel Short, Norbert Sehner, Philipp Schlosser et Klaus Bischoff.
Depuis 1991 (championnats réunifiés)
De 1993 à 2019, le championnat d'Allemagne est annuel et est organisé suivant un système suisse avec 9 rondes.
| Année | Lieu | Champion | Deuxième(s) | Troisième(s) | Joueurs |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | Bad Neuenahr | Vlastimil Hort | Jörg Hickl | Wolfgang Uhlmann | 16 (toutes rondes) |
| 1993 | Bad Wildbad | Thomas Luther | Thomas Pähtz (ex æquo) | Six joueurs (3e: Jörg Hickl) | 46 |
| 1994 | Binz | Peter Enders | Matthias Wahls | Trois joueurs (3e : Michael Bazold) | 38 |
| 1995 | Binz | Christopher Lutz (après départages) | Arno Zude, Matthias Wahls Roman Slobodjan, Philipp Schlosser (départage entre cinq joueurs ex æquo) | 46 | |
| 1996 | Dudweiler | Matthias Wahls | Stefan Kindermann | Quatre joueurs (3e : Karsten Müller) | 40 |
| 1997 | Gladenbach | Matthias Wahls | Christopher Lutz | Karsten Müller | 38 |
| 1998 | Brême | Jörg Hickl | Christopher Lutz | Christian Gabriel | 48 |
| 1999 | Altenkirchen | Robert Hübner | Rustem Dautov | Cinq joueurs (3e : Klaus Bischoff) (4e : Roman Slobodjan) | 39 |
| 2000 | Heringsdorf | Robert Rabiega | Alexander Graf Arkadij Naiditsch Mikhailo Prushikhin | 42 | |
| 2001 | Altenkrichen | Christopher Lutz | Florian Handke | Robert Hübner | 42 |
| 2002 | Sarrebruck | Thomas Luther | Alexander Graf | Florian Handke | 41 |
| 2004 | Höckendorf | Alexander Graf | Jan Gustafsson | Thias Heinemann Sergei Kalinitschew | 46 |
| 2005 | Altenkirchen | Arthur Youssoupov | Jan Gustafsson | Cinq joueurs (3e : Alexander Graf) | 46 |
| 2006 | Osterburg | Thomas Luther (au départage) | Vitaly Kunin | Arthur Youssoupov (ex æquo) | 46 |
| 2007 | Bad Königshofen | Arkadij Naiditsch | Rainer Buhmann (ex æquo) | Jan Gustafsson Thomas Henrich Thomas Luther | 40 |
| 2008 | Bad Wörishofen | Daniel Fridman | Klaus Bischoff | Cinq joueurs (3e : Leonid Kritz) | 46 |
| 2009 | Sarrebruck | Arik Braun | Prusikin Michael (ex æquo) | Klaus Bischoff | 44 |
| 2010 | Bad Liebenzell | Niclas Huschenbeth | Igor Khenkin | Quatre joueurs (3e : Sebastian Bogner) | 44 |
| 2011 | Bonn | Igor Khenkin | Jan Gustafsson | Daniel Fridman Rainer Buhmann Oswald Gschnitzer | 33 |
| 2012 | Osterburg[3] | Daniel Fridman | Igor Khenkin | Quatre joueurs | 42 |
| 2013 | Sarrebruck | Klaus Bischoff | Sept joueurs (2e : Rainer Buhmann) | 42 | |
| 2014 | Verden | Daniel Fridman | Dennis Wagner | Vitaly Kunin | 44 |
| 2015 | Sarrebruck | Klaus Bischoff | Vitaly Kunin (ex æquo) | Six joueurs (3e : Rasmus Svane) | 36 |
| 2016 | Lübeck[4] | Sergej Kalinitschew (au départage) | Rasmus Svane | Karsten Schutz Alexander Gasthofer | 26 |
| 2017 | Apolda | Liviu-Dieter Nisipeanu | Rasmus Svane | Alexander Donchenko | 40 |
| 2018 | Dresde | Rainer Buhmann | Eduard Miller Theo Gungl Hagen Poetsch | 24 | |
| 2019 | Magdebourg | Niclas Huschenbeth | Dmitrij Kollars (ex æquof) | Alexander Graf Mark Kvetny | 32 |
| 2020 | Matthias Blübaum | Liviu-Dieter Nisipeanu Niclas Huschenbeth | 8 (toutes rondes) | ||
Championnats féminins
Allemagne de l'ouest et Allemagne unifiée
Lors du congrès de la fédération allemande en 1927, à Magdebourg, un tournoi féminin est mis en place. La lauréate, Mittelmann, reçoit le titre de « maître féminin de la fédération allemande des échecs » (« Meisterin des Deutschen Schachbundes »). Depuis 1939, la fédération allemande organise régulièrement un championnat féminin.
| Année | Ville hôte | Championne |
|---|---|---|
| 1939 | Stuttgart | Friedl Rinder |
| 1942 | Bad Oeynhausen | Edith Keller |
| 1943 | Vienne | Gertrud Jürgens[5] |
| 1947 | Seesen | Edith Keller |
| 1949 | Munich | Friedl Rinder |
| 1951 | Bad Klosterlausnitz | Edith Keller |
| 1952 | Schwerin | Edith Keller-Herrmann |
| 1953 | Waldkirch | Edith Keller-Herrmann |
| 1955 | Krefeld | Friedl Rinder |
| 1956 | Wolfratshausen | Friedl Rinder |
| 1957 | Lindau | Helga Axt |
| 1958 | Gießen | Helga Axt |
| 1959 | Dahn | Friedl Rinder |
| 1960 | Büdingen | Maria Scheffold |
| 1961 | Wennigsen | Helga Axt |
| 1962 | Eckernförde | Anneliese Brandler |
| 1963 | Krefeld | Hannelore Lucht |
| 1964 | Brême | Irmgard Karner |
| 1965 | Wangen im Allgäu | Ottilie Stibaner |
| 1968 | Fürstenfeldbruck | Ursula Wasnetsky |
| 1970 | Lauterbach | Anni Laakmann |
| 1972 | Burg | Anni Laakmann |
| 1974 | Cassel | Anni Laakmann |
| 1976 | Brilon | Anni Laakmann |
| 1978 | Möhnesee | Barbara Hund |
| 1980 | Schwäbisch Gmünd | Isabel Hund |
| 1982 | Porz | Barbara Hund |
| 1984 | Bad Aibling | Barbara Hund |
| 1987 | Bad Lauterberg | Ute Späte |
| 1989 | Bad Aibling | Isabel Hund |
| 1991 | Beverungen | Anke Koglin |
| 1993 | Bad Mergentheim | Marina Olbrich |
| 1995 | Krefeld | Tatiana Grabouzova |
| 1997 | Ottweiler | Marina Olbrich |
| 1999 | Chemnitz | Elisabeth Pähtz |
| 2001 | Krefeld | Jessica Nill |
| 2003 | Altenkirchen | Annemarie Sylvia Meier |
| 2005 | Bad Königshofen | Sandra Krege |
| 2007 | Osterburg | Ljubow Kopylowa |
| 2009 | Hockenheim | Polina Zilberman |
| 2011 | Bonn | Sarah Hoolt |
| 2013 | Bad Wiessee | Hanna Marie Klek |
| 2015 | Zoya Schleining | |
| 2017 | Jana Schneider (14 ans et 11 mois) | |
| 2018 | Dresde | Fiona Sieber |
| 2019 | Magdebourg | Marta Michna |
| 2020 | Fiona Sieber |
Autres championnats féminins (est-allemands, internationaux et open)
|
|
Notes et références
- Deutsche Schachmeisterschaft in Weidenau/Sieg 1947 sur le site de la fédération allemande.
- Deutsche Meisterschaft der Westzonen 1948 sur le site de la Fédération allemande.
- Twic 905, mars 2012.
- Kalinitschew siegt auf der zielgeraden sur de.chessbase.com.
- Deutsche Schachzeitung 1943, S. 52+53 und S. 84-87, sowie Deutsche Schachzeitung 1944, S. 2+3
Lien externe
- (de) Championnats allemands sur teleschach.de.
- (de) Liste officielle des champions d'Allemagne sur le site de la Fédération allemande.
Portail de l’Allemagne 
Portail des échecs
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.