7 h 58 ce samedi-là

Cadre dans une société immobilière à New York, Andy Hanson est englué dans des problèmes financiers, détournant l'argent de son employeur, pour payer notamment sa consommation en héroïne auprès d'un trafiquant de drogue. Face à un audit à venir, il décide de fuir vers le Brésil, car il estime qu'il n'existe pas de procédure d'extradition entre le Brésil et les États-Unis. Afin de réunir les fonds nécessaires dans sa fuite, il conçoit le braquage de la bijouterie de ses propres parents et sollicite l'aide de son frère cadet, Hank, qui a également besoin d'argent pour rembourser les trois mois de pensions alimentaires non versées à son ex-épouse, Martha, ainsi que pour payer les frais de scolarité de l'école privée de sa fille. De plus, il entretient également une liaison avec la femme d'Andy, Gina, insatisfaite de son mariage. À contrecœur, Hank accepte.

Des deux frères, Hank est bien intentionné, mais est sans volonté et lâche, tandis qu'Andy est le parfait opposé, se révélant être un magouilleur impitoyable, ayant un ressentiment envers Hank, qui a reçu plus d'amour de leurs parents que lui pendant leur enfance. Andy ne pouvant faire le hold-up car ayant été vu dans le quartier récemment, charge Hank de la sale besogne. Pensant que seule la vieille employée serait présente en début de journée, il estime qu'une arme factice fera l'affaire et que ce sera un crime sans victime parce que l'assurance va compenser entièrement leurs parents pour les objets volés. Andy envisage d'écouler le butin chez un revendeur de diamants de New York et espère empocher 600 000 $.

Sans consulter son frère aîné, Hank engage Bobby Lasorda, une vieille connaissance et également voleur expérimenté, car il a peur de le faire tout seul. Bobby apporte un vrai pistolet et commet le braquage lui-même, Hank attendant dans la voiture. Contrairement à ce qui était prévu il se révèle que Nanette, la mère d'Andy et Hank, remplace l'employée, qui doit garder ses petits-enfants. Le vol se déroule mal car Nanette sort une arme cachée dans un tiroir et provoque une fusillade, tire sur Lasorda, qui la blesse gravement à son tour, avant qu'elle ne tire à nouveau, tuant le malfaiteur sur le coup. Elle est hospitalisée d'urgence et sombre dans le coma. Paniqué, Hank s'enfuit et prévient Andy que le plan a échoué.

Charles, le mari de Nanette et père des deux frères, apprenant du médecin qu'elle n'a aucune chance de s'en remettre, accepte qu'on arrête l'assistance respiratoire qui la maintient en vie. Furieux de l'immobilisme de la police concernant la mort de Nanette, Charles mène sa propre enquête afin de retrouver le responsable. Pendant ce temps, Hank est menacé par Dex, le beau-frère de Lasorda, qui lui réclame une compensation financière pour sa sœur désormais veuve de Lasorda, Chris, tandis qu'Andy, éloigné du bureau à la suite du décès de sa mère, voit ses magouilles dans son entreprise refaire surface, à cause des irrégularités de ses comptes pour l'audit. Au cours de l'enterrement de Nanette, il a une discussion avec Charles, au cours de laquelle le père lui révèle qu'il aime son fils malgré les différences de longue date, tandis qu'Andy s'est senti comme un étranger au sein de sa propre famille. Après qu'Andy a craqué émotionnellement sur le chemin du retour, Gina, après lui avoir dit que son patron avait essayé de le contacter, décide de le quitter et exprime sa frustration, tout en révélant sa liaison avec Hank.

Décidé à aider Hank en acceptant le chantage de Dex, Andy emmène son frère cambrioler l'appartement du dealer qui le fournit en drogue, mais l'entreprise tourne au meurtre quand Andy assassine le dealer, ce qui choque Hank. Lors de son enquête personnelle, Charles se rend chez le revendeur de diamants et découvre une piste : il apprend qu'Andy est passé récemment et lui a laissé une carte de visite. Andy et Hank se rendent chez la veuve de Lasorda et payent Dex, mais Andy tue impulsivement ce dernier, de peur que le chantage continue, puis pointe l'arme sur Hank, lui annonçant qu'il est au courant de sa liaison avec Gina. Mais alors qu'Andy s'attarde sur l'opportunité d'abattre son cadet, qui le supplie de le tuer, Chris tire sur Andy avec l'arme de son frère, le blessant. Hank laisse son frère dans l'appartement, laisse une partie de l'argent à Chris, puis s'enfuit avec le reste volé au trafiquant d’héroïne.

Ayant suivi Andy depuis son appartement, Charles le retrouve à l'hôpital, où il est conduit à la suite de sa blessure par balles. Le fils s'excuse auprès de son père, expliquant que la mort de Nanette était un accident. Acceptant apparemment les excuses, Charles enlève le moniteur de fréquence cardiaque d'Andy pour se le mettre à lui-même, afin de tuer Andy en l'étouffant avec un oreiller, qui oppose peu de résistance, du fait de son état, puis quitte l'hôpital.

• Titre original : Before the Devil Knows You're Dead
• Titre français : 7 h 58 ce samedi-là
• Réalisation : Sidney Lumet
• Scénario : Kelly Masterson
• Direction artistique : Wing Lee
• Décors : Christopher Nowak et Diane Lederman
• Costumes : Tina Nigro
• Photographie : Ron Fortunato
• Montage : Tom Swartwout
• Musique : Carter Burwell
• Production : Michael Cerenzie, William S. Gilmore, Brian Linse et Phil Parmar ; Austin Chick et Jeff G. Waxman (coproduction)
  • Production exécutive : Belle Avery, Jane Barclay, David Bergstein, J.J. Hoffman, Eli Klein, Hannah Leader, Jeffry Melnick et Sam Zaharis ; Joel Corenman et Guy Pham (coproduction exécutive) ; Carol Cuddy (déléguée)
• Casting : Ellen Lewis et Lindsay Chag[N 1]
• Sociétés production : Capitol Films, Funky Buddha Productions, Unity Productions, Linsefilm et Michael Cerenzie Productions[N 1]
• Sociétés de distribution : THINKFilm (États-Unis)
• Budget : 18 000 000 $^US[1]
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur – 35mm – 1,85:1 — Son SDDS, Dolby Digital et DTS
• Genre : thriller, drame
• Durée : 117 minutes (123 minutes lors de présentation au Festival de Toronto)
• Dates de sortie :
  • France : 26 septembre 2007
  • États-Unis : 26 octobre 2007 (sortie limitée)

• Philip Seymour Hoffman (V.F. : Bernard Gabay) : Andy Hanson
• Albert Finney (V.F. : Georges Claisse) : Charles Hanson
• Ethan Hawke (V.F. : Patrick Mancini) : Hank Hanson
• Marisa Tomei (V.F. : Dorothée Pousséo) : Gina Hanson
• Rosemary Harris (V.F. : Lily Baron) : Nanette Hanson
• Aleksa Palladino (V.F. : Armelle Gallaud) : Chris Lasorda
• Michael Shannon (V.F. : David Kruger) : Dex
• Amy Ryan (V.F. : Élisabeth Fargeot) : Martha Hanson
• Brían F. O'Byrne (V.F. : Axel Kiener) : Bobby Lasorda
• Blaine Horton (V.F. : Samuel Ganes) : Justin
• Arija Bareikis : Katherine
• Leonardo Cimino (V.F. : Jean Lescot) : William

Source et légende : version française (VF) sur Voxofilm[2] et RS Doublage[3]

Sauf mention contraire, la liste des distinctions est issue du site Internet Movie Database[4]

Récompenses

L'acteur Ethan Hawke à la première du film au TIFF 2007.

• Boston Society of Film Critics Awards : meilleure distribution d'ensemble (2007)
• Satellite Awards : meilleure distribution d'ensemble (2008)
• AFI Awards : film de l'année (2008)
• National Society of Film Critics Awards : 2^de place pour meilleure actrice dans un second rôle pour Amy Ryan [N 2] et 3^e place pour meilleur acteur pour Philip Seymour Hoffman [N 3] (2008)
• Sant Jordi Awards : Meilleur acteur étranger pour Philip Seymour Hoffman [N 4]; meilleur film étranger pour Sidney Lumet (2009)
• Turia Awards : meilleur film étranger pour Sidney Lumet (2009)

7h58 ce samedi-là a rapporté 25 032 129 $ de recettes mondiales [5], dont 7 084 227 $ aux États-Unis[5]. Malgré une petite rentabilité du film à l'étranger, le film ne rencontre pas de succès commercial, notamment sur le territoire américain, où il fut distribué en salles en sortie limitée. En France, le film totalise 173 224 entrées[6].

Le tournage s'est déroulé pendant l'été 2006 à New York.