Æncrages & Co

Æncrages & Co est une maison d'édition associative fondée par l’auteur Roland Chopard en 1978, à Bois-de-Champ (Vosges) avec pour but la « promotion de la poésie et de l'art contemporain » à travers l'édition, mais également l'organisation d'expositions ou de performances. Elle est installée à Baume-les-Dames (Franche-Comté) depuis 2004.

Repères historiques
Création 1978
Fondée par Roland Chopard
Fiche d’identité
Forme juridique maison d'édition associative
Statut éditeur indépendant
Siège social Baume-les-Dames (Franche-Comté) (France)
Dirigée par Roland Chopard
Spécialités poésie, art contemporain
Langues de publication français
Diffuseurs Gidde
Site web aencrages.com

Historique

À l’origine, la maison publie une revue poétique nommée Æncrages & Co, avec des interventions de poètes et plasticiens comme Michel Butor, Roland Chopard, Joseph Guglielmi, Bernard Noël, Jean-Luc Parant ou encore Bernard Vargaftig.

Puis l’idée vient de publier des ouvrages. Le premier livre qui sort des presses est Ils riaient en entendant le nom barbare du nouveau musicien, avec des textes de Joseph Guglielmi et des illustrations de Robert Groborne[1], entièrement composé en caractères manuels.

La publication de la revue a continué un temps avant de s’arrêter au numéro 8 en 1988 pour laisser entièrement place aux livres[2]. Depuis sa création, Æncrages & Co a publié plus de 200 ouvrages, en livres courants et livres d’artistes.

L'incendie

En , Æncrages & Co est victime d'un incendie[3] venu d'une entreprise voisine qui a ravagé les locaux, l'exposition en cours de Colette Deblé, les machines et tout le stock de livres.

Son programme d'édition repart à l'occasion de la présentation du livre Don Juan en occitanie de Michel Butor et Colette Deblé au salon du livre d'artiste d'Ornans.

Présentation
Atelier de typographie des éditions.

Æncrages & Co édite entre autres des livres d'écrivains et poètes tels Armand Gatti, Rose Ausländer, Robert Wyatt, Michel Butor, Philippe Claudel, Charles Juliet ou encore Bernard Noël.

La maison a acquis sa notoriété sur cette ligne éditoriale, mais également par les méthodes de travail utilisées. En effet, tous les ouvrages sont réalisés en typographie ou en caractère mobiles.

Techniques utilisées
Une Linotype.

Les techniques utilisées pour la réalisation des livres sont mixtes :

  • La composition manuelle : pour les titres et certains textes nécessitant une mise en page particulière. Cette technique n’a pas changé depuis Gutenberg. On compose le texte lettre par lettre au moyen de caractères en plomb ou en bois choisis dans une casse.
  • La linotypie : La plupart des textes sont composés en « ligne bloc », des lignes obtenues au moyen d’une Linotype. La pratique de cette technique a quasiment disparu en France, on l’utilisait principalement pour les journaux.
  • L’impression : Il existe plusieurs types de presses, notamment les presses à platine et les presses à cylindre. Pour l’édition de livres c’est une presse à cylindre qui est utilisée. La feuille de papier est prise par les pinces d'un cylindre qui tourne en contact avec la forme placée sur un marbre plan animé d'un mouvement de va-et-vient horizontal.
  • Le papier utilisé est appelé « Pur Chiffons » car il est fabriqué à partir de chiffons (le papier est à partir de 1871 fabriqué à partir de bois, ce qui altère sa résistance au temps).
  • Le façonnage : pliage, couture et reliure sont réalisés à la main.

Auteurs

Michel Butor, Philippe Claudel, Charles Juliet, Alain Lambert, Matthieu Messagier, Bernard Noël, Bernard Vargaftig, Robert Wyatt, Sylvain Courtoux, Pierre Courtaud, Olivier Apert, Daniel Pozner, Déborah Heissler, Armand Dupuy, Sabine Huynh, Luis Mizon, Françoise Ascal, Claude Louis-Combet, Antoine Emaz, Jacques Moulin, François Heusbourg, Laura Tirandaz, James Sacré, Pierre Bergounioux, Nicolas Grégoire, Maud Thiria, Cédric le Penven, Emilien Chesnot, Rosanna Warren, Jacques Ancet, Armand Gatti, Dominique Sampiero

Artistes

Jean Degottex, Gabriel Belgeonne, Colette Deblé, Jean-Marc Scanreigh, Jean-Michel Marchetti, Joël Leick, Jean-Luc Parant, Anne Slacik, Gérard Titus-Carmel, Olivier Debré, Alexandre Hollan, Caroline Sagot-Duvauroux, Robert Groborne, Georges Badin, Jean-Pierre Schneider, Peter Maslow, Joanna Kaiser, Daphné Bitchatch, Caroline François-Rubino, Jean-Gilles Badaire, Emmanuelle Amann, Judith Bordas

Liste des ouvrages publiés depuis l'incendie de 2007

Collections
  • Collection « Phoenix »
    • MBW, songs for Robert Wyatt d'Alfreda Benge (auteur) et Jean-Michel Marchetti (traducteur et artiste)
    • Mirhaela de Philippe Claudel (auteur) et Richard Bato (artiste)
    • La Mort dans le Paysage de Philippe Claudel (auteur) et Nicolas Matula (artiste)
    • L'Hiver le 24 janvier 1743 d'Hisashi Okuyama (auteur) et Jean-Pierre Schneider (artiste)
    • Le Naufragé de Valparaiso de Luis Mizon (auteur) et Caribaï Migeot (artiste)
    • Robert Wyatt, Anthologie du projet MW de Robert Wyatt (auteur), Alfreda Benge (auteur) et Jean-Michel Marchetti (traducteur et artiste)
    • Le nom de l'horizon / La main de l'horizon d'Yves Bergeret (auteur) et Robert Groborne (artiste)
    • Tomber de Rideau de Philippe Claudel (auteur), Gabriel Belgeonne (artiste), Jean Delvaux (artiste) et Johannes Strugalla (artiste)
    • Le Bombardement de Berlin d'Armand Gatti (auteur), Frédérick Darcy (préface) et Emmanuelle Amann (artiste)
    • De Plain-pied de Gilbert Vautrin (auteur), Guy Lozac'h (artiste)
    • Voyage au-delà du par-delà de Patrice Favaro (auteur) et Françoise Malaval (artiste)
    • Anges et Corbeau de Gilbert Vautrin (auteur) et Élisabeth Bard (artiste)
  • Collection « Récit »
    • Le chat qu'il tenait en laisse comme un chien de Marie-Jeanne Urech (auteur), couverture de S. P. et J-B B.
    • Le Magasin de Curiosités de Jean-Daniel Dupuy (auteur), couverture de S. P.
    • La Falaise de Fabrice Caravaca, couverture de O. O.
  • Collection « Lyre »
    • Garder un pied dehors de Colette Deblé (recueil de témoignages de femmes)
    • Un étranger vient voir Ogo Ban d'Yves Bergeret, avec des illustrations de peintres-paysans dogons, du Mali.
    • La Mue du Vide s'entretient avec l'espace de Matthieu Messagier

Livres d'artistes

Notes et références

Sources

Notes
  1. Fiche sur Robert Groborne sur artpointfrance.org.
  2. Voir notice de périodique du catalogue général de la BnF.
  3. Article sur l'incendie.
  4. Extrait de l'émission de France Culture sur Kreisen de Rose Ausländer.

Liens externes
  • Portail de l’édition
  • Portail de la littérature
  • Portail de la poésie
  • Portail du Doubs
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.