transalpin
Français
Étymologie
- Du latin transalpinus, composé de trans- (« au-delà ») et de alpinus (« alpin »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | transalpin \tʁɑ̃.zal.pɛ̃\ |
transalpins \tʁɑ̃.zal.pɛ̃\ |
| Féminin | transalpine \tʁɑ̃.zal.pin\ |
transalpines \tʁɑ̃.zal.pin\ |
transalpin \tʁɑ̃.zal.pin\ masculin
- Qui est de l’autre côté des Alpes.
- Peuples transalpins.
- La Gaule transalpine.
- (En particulier) (Surtout en France et en Suisse) Italien.
- L’opinion publique italienne ne fut pas informée de ces contacts, mais la presse transalpine publia dans les jours précédant l’entrée en guerre de nombreux articles très francophobes. — (Élisabeth du Réau, Edouard Daladier (1884-1970), Fayard, 1993)
Note :
Apparentés étymologiques
- cisalpin (qui peut être synonyme ou antonyme selon le point de vue)
Traductions
De l’autre côté des Alpes (1)
- Allemand : transalpin (de), transalpinisch (de)
- Anglais : transalpine (en)
- Espéranto : transalpa (eo)
- Italien : transalpino (it)
- Néerlandais : van over de Alpen (nl)
- Portugais : transalpino (pt)
Italien (2)
- Allemand : transalpin (de), transalpinisch (de)
- Italien : cisalpino (it)
Références
- « transalpin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.