touaille

Du vieux-francique *thwahlja (« serviette » → voir tovaglia, « nappe » en italien, l'ancien haut allemand dwahilla), attesté en latin médiéval au huitième siècle sous la forme duvahila, toacula ; (Vers 810) toacla). Voir également tavaïolle.

Une touaille (3) médiévale.

touaille \tuaj\ féminin (Désuet)

1. (Au Moyen Âge et jusqu'au début du XVII^e siècle) Linge qui servait à plusieurs choses, notamment de nappe et de serviette.
   • XVI toailles, XVI longières de deux cannes et demie. Ung buffet. Une douzène de serviettes. Ung coffre debbit à deux serrayes — (Comptes roi René, 1461)
2. (Spécialement) Nappe qui recouvrait l’autel dans les églises.
3. Coiffure de femme, qui consistait en un linge plusieurs fois enroulée autour de la tête et qui recouvrait les oreilles.
4. (Vieilli) Linge suspendu à un rouleau, qui sert à s’essuyer les mains après qu'on les a lavées.

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (touaille)
• « touaille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

touaille \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de toaille.

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage