sortir de la gueule d’une vache
Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
Locution verbale
sortir de la gueule d’une vache \sɔʁ.tiʁ də la ɡœl d‿yn vaʃ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)
- (Figuré) (Ironique) (Populaire) Se dit d’un vêtement très froissé, en très mauvais état.
- — Vous deux, on dirait toujours que vos vêtements sortent de la gueule d’une vache ! lança un jour Hippolyte qui exigeait que ses vestes de cuisinier soient impeccablement repassées. — (Laurent Bénégui, Au petit Marguery, Barrault Éditions, 2009, ISBN 978-2260018261)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « sortir de la gueule d’une vache [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.