servile

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin servilis  servile »).

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
servile serviles
\sɛʁ.vil\

servile \sɛʁ.vil\ masculin et féminin identiques

  1. Qui appartient à l’état d’esclave, de domestique.
    • N’est-ce pas que j’en ferai ce qu’il me plaira, un esclave si c’est mon caprice, et que je puis attendre du premier venu la plus servile obéissance ?  (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
    • La masse servile, issue des deux dernières castes, représente près de 10 % de la population, faisant de la Mauritanie le pays qui connaît le taux d'esclaves le plus élevé au monde.  (Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015)
  2. (Figuré) Qui est bas, rampant.
    • Une âme servile.
    • Un esprit servile.
    • Obéissance servile.
    • Sentiments serviles.
    • Complaisance servile.
    • Flatterie basse et servile.
  3. (Littérature et Arts) Qui s’attache trop à l’imitation d’un modèle, ou à la lettre d’un original.
    • Imitateur servile.
    • Traducteur servile.
    • Imitation servile.
    • Copie servile.

Dérivés

  • condition servile (esclavage, servage)
  • œuvres serviles
  • servilement
  • servilité
  • supplice servile (supplice infamant appliqué aux esclaves et aux étrangers coupable de crimes, notamment le crucifiement)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • obséquieux
  • servile figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (servile), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin servilis  servile »).

Adjectif

servile \Prononciation ?\

  1. Servile.

Anagrammes

Italien

Étymologie

Du latin servilis  servile »).

Adjectif

servile \Prononciation ?\

  1. Servile.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.