séisme
Français
Étymologie
- Mot emprunté par John Milne, en 1886, au grec ancien σεισμός, seismos (« ébranlement »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| séisme | séismes |
| \se.ism\ | |
Après le séisme Chūetsu.
séisme \se.ism\ masculin
- (Géophysique) Tremblement de terre, rupture de l’écorce terrestre le long d’une faille ; effets de cette rupture.
- En deux siècles, la France a ressenti au minimum 751 séismes. L’intensité de chaque secousse est estimée sur l’échelle MSK adaptée aux pays de sismicité modérée […]. — (Grégory Quenet, Les tremblements de terre aux XVIIe et XVIIIe siècles : la naissance d’un risque, Éditions Champ Vallon, 2005, p.17)
- (Figuré) Évènement inattendu et bouleversant ; choc.
- L’annonce de sa démission a provoqué un vrai séisme.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Hyponymes
Traductions
rupture en géophysique
- Afrikaans : aardbewing (af), aardskudding (af), aardtrilling (af)
- Allemand : Erdbeben (de)
- Anglais : earthquake (en), quake (en) (Populaire)
- Arabe : زلزال (ar) masculin
- Basque : lurrikara (eu) (1)
- Bulgare : земетресение (bg)
- Catalan : terratrèmol (ca) masculin, sisme (ca)
- Danois : jordskælv (da)
- Espagnol : terremoto (es)
- Espéranto : tertremo (eo)
- Estonien : maavärin (et)
- Finnois : maanjäristys (fi)
- Frison : ierdskodding (fy)
- Grec : σεισμός (el)
- Hongrois : földrengés (hu)
- Ido : sismo (io)
- Indonésien : gempa bumi (id), gempa (id)
- Italien : sisma (it) masculin, terremoto (it)
- Japonais : 地震 (ja) jishin
- Latin : ostes (la), tremor (la)
- Letton : zemestrīce (lv)
- Lituanien : žemės drebėjimas (lt)
- Néerlandais : aardbeving (nl)
- Norvégien : jordskjelv (no)
- Ourdou : زلزلہ (ur)
- Papiamento : temblor (*)
- Persan : زمینلرزه (fa), زلزله (fa)
- Polonais : trzęsienie ziemi (pl) neutre
- Portugais : tremor de terra (pt), terremoto (pt)
- Roumain : cutremur (ro)
- Russe : землетрясение (ru) neutre
- Slovaque : zemetrasenie (sk)
- Slovène : potres (sl)
- Suédois : jordbävning (sv)
- Tadjik : заминларза (tg)
- Tatar de Crimée : zelzele (*), yer teprenüvi (*)
- Tchèque : zemětřesení (cs) neutre
- Turc : deprem (tr), zelzele (tr)
- Ukrainien : землетрус (uk)
Prononciation
- Phonologie standard : \se.ism\.
- France : écouter « un séisme [ɛ̃ se.izm] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « séisme »
Voir aussi
- séisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « séisme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.