pinasse

Français

Étymologie

(Nom 1) De l’occitan pinassa, apparenté au suivant, ce bateau étant fait en pin[1].
(Nom 2) De pin avec le suffixe -asse.

Nom commun 1

SingulierPluriel
pinasse pinasses
\pi.nas\

pinasse \pi.nas\ féminin

  1. (Navigation) Bâtiment de charge, à poupe carrée, à voiles et à rames, et maintenant muni le plus souvent d’un moteur.
    • On prenait la navette au quai de la Fosse — une pinasse à moteur —, on passait sous le pont transbordeur, on longeait les chantiers de constructions navales.  (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 111)
    • Les pinasses du bassin d’Arcachon.
  2. (XVIe siècle) Embarcation légère, longue, armée de huit ou dix avirons, et destinée, comme les chaloupes, au service des vaisseaux.
    • La pinasse arrive à Ostie au début de l'automne 1583.  (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, p. 258)

Variantes orthographiques

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
pinasse pinasses
\pi.nas\

pinasse \pi.nas\ féminin

  1. (Vosges) Pin sylvestre.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe piner
Subjonctif Présent
Imparfait que je pinasse

pinasse \pi.nas\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de piner.

Paronymes

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « pinasse »

Voir aussi

  • pinasse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • « pinasse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pinasse), mais l’article a pu être modifié depuis.
  1. « pinasse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.