out

Emprunté à l’anglais out (« dehors »).

out \awt\ masculin et féminin identiques

1. (Anglicisme) (Tennis) Hors des limites du terrain.
   • La balle est out.
2. (Anglicisme) Démodé.
   • Cette musique est complètement out.
3. (Argot LGBTI) Qui a fait son coming-out.
   • Les personnes allosexuelles qui se qualifient de out, sont celles ont fait leur coming-out.

• in (1)

• \aut\
• (Région à préciser) : écouter « out [awt] »
• France (Lyon) : écouter « out [Prononciation ?] »

• L’annexe Mots français sur-représentés dans les mots croisés

De l’anglo-saxon ut

out \ˈaʊt\

1. Dehors, à l’extérieur.

• out of

out \ˈaʊt\

1. Excuse.
   • I need an out.
2. Conséquence d’une discipline complexe. Essentiellement dans l’expression the ins and outs of something.
   • The ins and outs of politics : Les différents aspects de la politique.
3. (Baseball) Retrait.
4. (Golf) Aller (9 premiers des 18 trous).

• in
• safe (Baseball)

out \ˈaʊt\

1. (Rare) (Transitif) Apparaître publiquement.
   • The truth will always out.

     La vérité finit toujours par apparaître.

2. (Intransitif) Révéler.

• outing

out \ˈaʊt\

1. Sortant, qui va vers l’extérieur.
   • The out tray : La corbeille départ.
2. Impossible.
   • It is totally out [of the question]. : C’est absolument impossible.
3. Erroné, dans l’erreur.
   • He is out in his assumptions. : Il se trompe dans ses hypothèses.

• États-Unis (Californie) : écouter « out [ˈaʊt] »
• Canada (Colombie-Britannique) : écouter « out [ˈɐʊt] »
• Suisse (Genève) : écouter « out [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « out [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « out [Prononciation ?] »

out \ˈutː\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bezañ.
   • Eur paotr serz out bepred ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 170)

     Es-tu toujours un homme solide ?

• tou

Du français août.

out \ut\

1. Août.

De l’anglais out.

out \o.ˈut\

1. Dehors.