orgasme
: orgasmé
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orgasme | orgasmes |
| \ɔʁ.ɡasm\ | |
orgasme \ɔʁ.ɡasm\ masculin
- (Vieilli) (Médecine) État de gonflement et d’excitation des organes.
- (Sens moderne) (Sexualité) Point culminant du plaisir sexuel.
- La sexualité vécue librement, visant la jouissance et pas seulement la procréation régentée par la loi et le rite, risque, à force d’amour et d’orgasmes, de mener à la conclusion que le paradis d’ici-bas vaut mieux que le paradis promis. — (Kamel Daoud, « Kamel Daoud : « L’orgasme n’est pas un complot occidental » », Le Monde. Mis en ligne le 20 septembre 2018)
- Son orgasme avait été si fort qu’elle pleurait de joie.
Dérivés
- anorgasmie
- anorgasmique
- anorgastique
- antiorgastique
- orgasmique
- orgastique
Traductions
Point culminant du plaisir sexuel
- Albanais : orgazmë (sq) féminin
- Allemand : Orgasmus (de) masculin
- Anglais : orgasm (en)
- Arabe : هزة الجماع (ar) hazat al-jamae féminin, نشوة (ar) nashwa féminin
- Arménien : օրգազմ (hy) orgazm
- Asturien : orgasmu (ast) masculin
- Bas allemand : Orgasmus (nds), Klimax (nds), Hööchdpunkt (nds), Kloorkamen (nds)
- Basque : orgasmo (eu)
- Bengali : রাগমোচন (bn) rāgamōcana
- Catalan : orgasme (ca)
- Chinois : 高潮 (zh) gāocháo
- Coréen : 오르가슴 (ko) oreugaseum
- Espagnol : orgasmo (es) masculin
- Espéranto : orgasmo (eo)
- Estonien : orgasm (et)
- Finnois : orgasmi (fi)
- Gaélique irlandais : súnás (ga) masculin
- Galicien : orgasmo (gl)
- Gallois : orgasm (cy)
- Grec : οργασμός (el) orgasmós masculin
- Hébreu : אוֹרְגַּזְמָה (he) orgázma féminin, אֲבִיּוֹנָה (he) aviyoná féminin
- Hongrois : orgazmus (hu)
- Italien : orgasmo (it) masculin
- Japonais : オーガズム (ja) ōgazumu
- Letton : orgazmas (lv) masculin
- Lituanien : orgazmas (lt) masculin
- Maori : tokomauri (mi)
- Marathe : कामसंवेग (mr) kāmsanveg masculin, चरमोत्कर्ष (mr) carmotkarṣ féminin, आसंवेग (mr) āsanveg masculin, उत्ताप (mr) uttāp féminin, संभोगाउत्कर्ष (mr) sambhogāutkarṣ masculin, समागमसंवेग (mr) samāgamsanveg masculin
- Néerlandais : orgasme (nl)
- Portugais : orgasmo (pt) masculin
- Roumain : orgasm (ro) neutre
- Samogitien : uorgazmos (*) masculin
- Tagalog : sukdulan (tl)
- Tchèque : orgasmus (cs)
- Télougou : భావప్రాప్తి (te) bhāvaprāpti
- Thaï : จุดสุดยอดทางเพศ (th) jùt sùt yôt taang pâyt
- Turc : orgazm (tr)
- Vietnamien : cực khoái (vi)
- Volapük : sömitamapün (vo)
Hyponymes
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe orgasmer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’orgasme |
| il/elle/on orgasme | ||
| Subjonctif | Présent | que j’orgasme |
| qu’il/elle/on orgasme | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) orgasme |
orgasme \ɔʁ.ɡasm\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de orgasmer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de orgasmer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de orgasmer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de orgasmer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de orgasmer.
Anagrammes
Voir aussi
- orgasme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orgasme), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 pour l’étymologie.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « orgasme »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.