merlette

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
merlette merlettes
\mɛʁ.lɛt\
Une merlette (1)
Armoiries avec 3 merlettes (sens héraldique)

merlette \mɛʁ.lɛt\ féminin

  1. Femelle du merle.
    • Même le merle s'envole vers le ciel une merlette à ses côtés.
  2. (Héraldique) Meuble représentant un petit oiseau morné (sans bec ni pattes) imaginaire dans les armoiries.
    • Duroie — d’azur, au cygne d’argent, becqué et membré de gueules, au chef d’or, chargé de trois merlettes de sable.  (Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, colonne 249, 1852)
    • Sont-ce des aigles déployés, des merlettes ou des alérions, ou des ailettes attachées à des foudres ?  (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
  3. Ancienne armure de tête.

Dérivés

  • marchand de merlette (marchand de faux titres de noblesse)

Proverbes et phrases toutes faites

  • c’est l’histoire du merle et de la merlette (pour parler d’une querelle sans importance qui s’élève périodiquement et toujours sur le même sujet)

Traductions

Voir aussi

Références

  • Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
  • « merlette », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (merlette), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Emprunt au moyen français.

Nom commun

SingulierPluriel
merlette
\Prononciation ?\
merlettes
\Prononciation ?\

merlette \Prononciation ?\

  1. (Héraldique) Merlette.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.