maldonne

Français

Étymologie
De mal et donne.

Nom commun

SingulierPluriel
maldonne maldonnes
\mal.dɔn\

maldonne \mal.dɔn\ féminin

  1. Mauvaise distribution des cartes à jouer.
    • Il y a maldonne, il faut recommencer la partie.
  2. (Figuré) Erreur commise involontairement ou volontairement.
    • Et pourtant la réalité est là, tangible : il y a eu maldonne ! le professeur a été victime des gens qui le trahissent. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 137)
    • Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d'amour peu à peu s'était assombrie jusqu'à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l'universelle maldonne. — (Philippe Berthier, Figures du fantasme: un parcours dix-neuviémiste, Presses Universitaires du Mirail, 1992, page 164)

Synonymes
  • fausse donne

Traductions

Voir aussi
  • Maldonne sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Maldonne dans la bibliothèque Wikisource

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maldonne)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.