le drapeau noir flotte sur la marmite

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
composé de drapeau noir, flotter et marmite
Le drapeau noir symbolise le malheur et la marmite symbolise le nourriture et, par extension, les ressources financières.
Note : Cette expression a été popularisée par le titre d’un film de Michel Audiard (1971) mais elle existait auparavant.[1]

Proverbes et phrases toutes faites

le drapeau noir flotte sur la marmite \lə dʁa.po nwaʁ flɔt syʁ la maʁ.mit\

  1. (Argot) La situation financière d’un ménage est désastreuse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Voir aussi

Références
  1. Le drapeau noir flotte sur la marmite sur www.expressions-francaises.fr
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.