knot
Anglais
Étymologie
- De l’anglo-saxon cnotta ; voir le néerlandais knot.
Quasi-synonymes
- bump (« bosse »)
- protuberance (« protubérance »)
- swelling (« enflure »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- bend knot
- bowline (« nœud de chaise »)
- clove hitch (« nœud de cabestan »)
- cow hitch (« nœud en tête d’alouette »)
- figure-of-eight knot, figure eight knot (« nœud en huit »)
- Gordian knot (« nœud gordien »)
- granny knot (« nœud en queue de cochon »)
- hangman’s knot (« nœud de pendu »)
- hitch knot (« nœud d’accroche »)
- overhand knot (« demi-nœud »)
- reef knot (« nœud plat »)
- stopper knot (« nœud d’arrêt »)
- thief knot (« nœud de voleur »)
- bunny ears
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to knot \ˈnɑt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
knots \ˈnɑts\ |
| Prétérit | knotted \ˈnɑt.ɪd\ |
| Participe passé | knotted \ˈnɑt.ɪd\ |
| Participe présent | knotting \ˈnɑt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
Prononciation
- États-Unis : écouter « knot [nɑt] »
Voir aussi
- knot sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Knot (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Knot (unit) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais
Étymologie
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | knot | knotten |
| Diminutif | knotje | knotjes |
knot \Prononciation ?\ neutre
- Nœud.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Chignon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Ornithologie) Bécasseau maubèche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 91,0 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- néerlandais : écouter « knot [Prononciation ?] »
Paronymes
Anagrammes
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | knot | knoty |
| Vocatif | knote | knoty |
| Accusatif | knot | knoty |
| Génitif | knotu | knotů |
| Locatif | knotu | knotech |
| Datif | knotu | knotům |
| Instrumental | knotem | knoty |
knot \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Mèche.
- zastřihnout ohořelý knot.
Dérivés
- knotový
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | knot | knoty |
| Vocatif | knote | knoty |
| Accusatif | knot | knoty |
| Génitif | knotu | knotů |
| Locatif | knotu | knotech |
| Datif | knotu | knotům |
| Instrumental | knotem | knoty |
knot \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Marine) Nœud, mesure de vitesse.
Synonymes
- (En bon tchèque) uzel
Voir aussi
- knot sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.