klaar

Voir aussi : -klaar

Afrikaans

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

klaar \Prononciation ?\

  1. Prêt.

Adverbe

klaar \Prononciation ?\

  1. Déjà.

Synonymes

Néerlandais

Étymologie
Du latin clarus (« clair »)

Adjectif

klaar \kla:ɾ\

  1. Clair, lumineux.
  2. Pur.
  3. Prêt.
    • bijna klaar zijn met
      achever de
    • ik ben zo klaar
      je n’en ai que pour un moment
    • altijd met een antwoord klaar staan
      avoir réponse à tout
    • hij staat altijd voor iedereen klaar
      il est prêt à aider tout le monde
    • (Sport) klaar? af!
      prêt ? partez !
  4. Terminé, fini, achevé.
    • (iets) klaar hebben
      avoir fini (quelque chose)

Synonymes
clair
pur
prêt

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation
  • Pays-Bas : écouter « klaar [klaːɾ] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « klaar [Prononciation ?] »

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.