jaseur boréal

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De jaseur et boréal.

Locution nominale

SingulierPluriel
jaseur boréal
\ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al\		 jaseurs boréaux
\ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.o\

jaseur boréal \ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al\ masculin

Un jaseur boréal.
Un jaseur boréal.
  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau, passereau des forêts boréales d’Eurasie et d'Amérique du Nord, au plumage beige et rose saumon.
    • La patrie du Jaseur boréal s’étend sur toutes les régions froides du nord de l’Europe, de l’Asie et de l’Amérique du Nord. — (Jiří Felix, Oiseaux des pays d’Europe, 1986)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Jaseur boréal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Bombycilla garrulus (wikispecies)
  • Albanais : çafkëlore bishtverdhë (sq)
  • Allemand : Seidenschwanz (de) masculin
  • Anglais : Bohemian waxwing (en)
  • Basque : buztanoria (eu)
  • Breton : ar seizeg sterenn (br)
  • Catalan : ocell sedós (ca)
  • Danois : silkehale (da)
  • Espagnol : ampelis europeo (es) masculin
  • Espéranto : bombicilo (eo)
  • Estonien : siidisaba (et)
  • Finnois : tilhi (fi)
  • Gallois : adain gŵyr (cy)
  • Hongrois : csonttollú (hu)
  • Islandais : silkitoppa (is)
  • Italien : beccofrusone (it) masculin
  • Kazakh : самыр (kk) samır
  • Néerlandais : pestvogel (nl)
  • Norvégien (bokmål) : sidensvans (no)
  • Norvégien (nynorsk) : sidensvans (no)
  • Polonais : jemiołuszka (pl)
  • Portugais : tagarela-europeu (pt)
  • Suédois : sidensvana (sv)
  • Tchèque : brkoslav severní (cs)
  • Turc : ipekkuyruk (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.