impotent

Français

Étymologie

Du latin impotens (« impuissant, incapable »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	impotent \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\	impotents \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\
Féminin	impotente \ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\	impotentes \ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\

impotent

Qui est infirme, privé du mouvement, privé de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident.
- La goutte l’a rendu impotent.
- Il est impotent d’un bras.
- Les gens qui voient de travers
  Pensent que les bancs verts
  Qu’on voit sur les trottoirs
  Sont faits pour les impotents ou les ventripotents. — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)

Traductions

Anglais : infirm (en)
Espagnol : impotente (es)
Ido : impotenta (io)
Italien : invalido (it)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	impotent \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\	impotents \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\
Féminin	impotente \ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\	impotentes \ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\

impotent

Infirme.
- Un impotent.
- Une impotente.

Traductions

Italien : impotente (it)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impotent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin impotens.

Adjectif

impotent \ˈɪm.pət.ənt\

(Médecine) Impuissant, atteint d’impuissance sexuelle.
Impotent.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.