impôt métal

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De impôt et métal.

Locution nominale

Invariable
impôt métal
\ɛ̃.po me.tal\

impôt métal \ɛ̃.po me.tal\

  1. Objet d’une réquisition des métaux non ferreux (notamment cuivre et plomb) organisée en France à partir de 1941 à la demande de l’Allemagne nazie afin de soutenir son effort de guerre.
    • Vers la mi-mai, se présentèrent à mon bureau deux retraités du service des impôts. Ils me demandèrent l’autorisation de s’installer dans le préau pour percevoir l’impôt-métal.
      Pour tout matériel, une balance romaine et le rôle d’imposition. Et commença le défilé des assujettis qui apportaient des débris de cuivre, des robinets cassés mais aussi de vieux objets : bougeoirs, chandeliers, bouts de table, bouilloires, bouillottes, bassinoires qui auraient ravi les antiquaires. On aurait dit que nos provinces s'étaient concertées pour que chacune envoyât les pièces les plus belles, les plus originales de son art populaire. Le soir, la récolte de la journée était entreposée dans un local fermé à clef. Puis les contribuables se firent plus rares. Les deux sympathiques retraités jouaient à la belote en fumant la pipe. Un jour, ils disparurent. C’est à la fin des hostilités que les Domaines firent enlever ce précieux métal qui aurait dû servir aux Allemands.       — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 350-351.)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.