igloo
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| igloo | igloos |
| \i.ɡlu\ | |
Un igloo.
igloo \i.ɡlu\ masculin
- Habitation hémisphérique faite de blocs de neige.
- Kalumah […] lui montra la hutte d’un air satisfait. C’était un gros cône de neige, percé d’une étroite ouverture à son sommet qui donnait issue à la fumée d’un foyer intérieur, et dans lequel ces Esquimaux avaient creusé leur demeure passagère. Ces « snow-houses », qu’ils établissent avec une extrême rapidité, se nomment « igloo » dans la langue du pays. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Nous étions loin des igloos de neige, demeures primitives des Groenlandais. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- L'igloo serait construit plus tard, aux neiges venues. — (Yves Thériault, Agaguk, éditions Grsset, Paris, 1993, p. 9)
Variantes
- iglou (Moins courant)
Traductions
- Allemand : Iglu (de) neutre
- Anglais : igloo (en)
- Asturien : iglú (ast)
- Basque : iglu (eu)
- Bengali : ইগল (bn)
- Chinois : 冰屋 (zh)
- Coréen : 이글루 (ko)
- Cri : ᐄᔅᒌᒣᐅᑲᒥᒄ (*)
- Danois : iglo (da)
- Espagnol : iglú (es) masculin
- Espéranto : neĝdomo (eo)
- Finnois : iglu (fi)
- Hébreu : איגלו (he)
- Ido : igluo (io)
- Indonésien : igloo (id)
- Inuktitut : ᐃᒡᓗ (iu) iglu
- Inupiaq : iglu (*)
- Italien : igloo (it) masculin, iglù (it) masculin
- Néerlandais : iglo (nl)
- Polonais : igloo (pl)
- Portugais : iglu (pt) masculin
- Russe : иглу (ru) iglou neutre
- Soundanais : igloo (su)
- Suédois : iglo (sv)
- Vietnamien : lều tuyết (vi)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « igloo [i.glu] »
- France (Vosges) : écouter « igloo [Prononciation ?] »
Références
- « igloo », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.