hypocauste
Français
Étymologie
- Du latin hypocaustum (sens identique) issu du grec ancien ὑπόκαυστον composé de hypo- (« sous ») et kauston.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypocauste | hypocaustes |
| \i.po.kost\ | |
Hypocauste de la villa suburbaine de Vieux-la-Romaine, Basse-Normandie.
hypocauste \i.po.kost\ masculin
- Système de chauffage par le sol dans un bâtiment, notamment utilisé à l'époque romaine et gallo-romaine, surtout dans les thermes romains.
- Ce système d’hypocauste, appelé ondol en coréen (ou encore kudŭl) est si fondamental à la structure et à l’organisation spatiale et fonctionnelle de l’habitation, si lié au mode d’habiter (stations assise ou couchée à même le plancher) qu’il s’est adapté au chauffage central avec le remplacement des conduits de fumée par des canalisations d’eau chaude ; par là, il trouve sa place dans tous les appartements des grands ensembles actuellement construits. — (Francis Macouin, « Aux origines de l’hypocauste coréen (ondol) », Arts asiatiques, numéro 42, 1987, page 77)
Traductions
- Allemand : Hypokaustum (de), Hypokauste (de)
- Anglais : hypocaust (en)
- Catalan : hipocaust (ca)
- Coréen : 온돌 (ko), 구들 (ko)
- Espagnol : hipocausto (es)
- Espéranto : hipokaŭsto (eo)
- Italien : ipocausto (it) masculin
- Japonais : ハイポコースト (ja)
- Latin : hypocaustum (la)
- Néerlandais : hypocaustum (nl), kypokaustsysteem (nl)
- Polonais : hypocaustum (pl)
- Portugais : hipocausto (pt)
- Roumain : hipocaust (ro)
- Russe : гипокауст (ru)
- Turc : hipokaust (tr)
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypocauste | hypocaustes |
| \i.po.kost\ | |
hypocauste \i.po.kost\ masculin et féminin identiques
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « hypocauste [Prononciation ?] »
Voir aussi
- hypocauste sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.