gros comme une maison

Français

Étymologie
(XIXe siècle) Composé de gros, comme et maison.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin gros comme une maison
\ɡʁo kɔ.m‿yn mɛ.zɔ̃\
Féminin grosse comme une maison
\ɡʁos kɔ.m‿yn mɛ.zɔ̃\		 grosse comme une maison
\ɡʁos kɔ.m‿yn mɛ.zɔ̃\

gros comme une maison \ɡʁo kɔ.m‿yn mɛ.zɔ̃\ (Familier)

  1. (Familier) Évident, manifeste.
    • Les mensonges de ceux qui rougissent sont gros comme une maison.
  2. (Familier) Facilement prévisible, inéluctable.
    • On le voit venir gros comme une maison.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens
  • gros comme une maison figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

Traductions
  • Anglais : plain for all to see (en), plain as the nose on your face (en)
  • Polonais : jasne jak słońce (pl) neutre
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.