flûter

Voir aussi : fluter

Français

Étymologie

De flûte avec suffixe -er.

Verbe

flûter \fly.te\ intransitif et transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Jouer de la flûte.
    • Quand il veut flûter, il s’en va le dimanche, et mêmement la nuit, dans des endroits non fréquentés où il flûte à sa guise ; et quand je lui demande de flûter pour moi, il me répond qu’il ne sait pas encore ce qu’il veut savoir, et qu’il m’en régalera quand ça en vaudra la peine.  (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 45-46)
  2. (Par analogie) Rendre des sons analogues à ceux de la flûte. → voir flûté
    • Entendez-vous flûter le merle ?
    • Tenez, moi je me sens la cousine de l'ortolan — vous savez, le petit oiseau qui flûte sa chanson en cinq notes à la pointe des piquets de vigne — et j'ai de très tendres affinités avec les rainettes de la Cisse.  (Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, ch. II)
  3. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Boire beaucoup, en particulier de l'alcool → voir picoler et siffler.
    • Le cardinal Canali n'y figurait jamais [dans un dîner traditionnel], mais les chapelains restaient volontiers, et flûtaient parfois d'abondance le champagne Polignac.  (Roger Peyrefitte, Chevaliers de Malte, deuxième partie, chapitre VI ; Éditions Flammarion, Paris, 1957, page 131.)

Variantes orthographiques

fluter (orthographe rectifiée de 1990)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flûter), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.