filage

Français

Étymologie

De filer, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
filage	filages
\fi.laʒ\

filage \fi.laʒ\ masculin

(Textile) Action ou manière de filer le chanvre, le lin, la laine, la soie, et toute fibre textile.
- Le filage de la laine destinée pour faire la chaîne d’une étoffe est différent de celui de la trame.
(Théâtre) Répétition rapide de l’ensemble d’un spectacle, ou d’une partie significative, mais sans y mettre tous les effets, contrairement à la répétition générale.

Dérivés

filage de l’huile

Traductions

Textile

Bambara : paratali (*)
Coréen : 방직 (ko) bangjik, 방적 (ko) bangjeok

Théâtre

Anglais : run-through (en)

Voir aussi

filage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (filage), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.