faux-nez

Voir aussi : faux nez

Français

Étymologie

→ voir faux et nez. Probablement influencé par l’anglais phoney, de même sens.

Nom commun

Singulier et pluriel
faux-nez \fo.ne\

faux-nez \fo.ne\ masculin, singulier et pluriel identiques

Objet imitant un nez, porté en déguisement ou par un mutilé du visage.
(Figuré) Personne utilisant des identités multiples par souci de discrétion ou dans le but de tromper, d’abuser.
- Nombreux sont les contributeurs qui ont un faux-nez sur Wikipédia.

Variantes orthographiques

faux nez (Rare)
foné (Par plaisanterie)

Traductions

Objet imitant un nez

Anglais : false nose (en)
Japonais : 付け鼻 (ja) tsukebana

Identité sur internet

Allemand : Sockenpuppe (de) féminin
Anglais : sock puppet (en)
Espagnol : usuario títere (es) masculin
Japonais : 自作自演 (ja) jisaku jien, 自演 (ja) jien
Néerlandais : sokpop (nl) féminin

Voir aussi

faux-nez sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.