falaque

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Via le turc falaka (« bastonnade des pieds »), de l’arabe فلق, falq (« fissure, bris, éclat »)[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
falaque	falaques
\fa.lak\

falaque \fa.lak\ masculin

Bastonnade des pieds, supplice pratiqué en Orient.
- La falaque ou bastonnade sur la plante des pieds est pour les moindres crimes : mais quand leurs crimes méritent la mort, il les fait étrangler ou coudre dans un sac & jetter dans quelque lac ou rivière. — (Dictionnaire militaire, 1758)

Traductions

Anglais : falaka (en)
Turc : falaka (tr)

Références

« falaque », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Henri Lammens, Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe, Beyrouth Impr. Catholique, 1890, pp. 110/111

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.