ermite
: ermité
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
ermite | ermites |
| \ɛʁ.mit\ | ||
ermite \ɛʁ.mit\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Personne vivant retirée dans un lieu désert pour s’y livrer à des exercices de piété.
- Quand le diable est vieux, il se fait ermite, se dit en parlant de quelqu’un qui, après avoir été libertin, devient dévot dans ses vieux jours.
- La plus sainte et la plus charmante des ermites
Lève au ciel ses bras nus dans leurs manches de bure. — (Germain Nouveau, Œuvres poétiques, tome I, Poèmes 1872-1878, Prière ; Éditions Gallimard, N.R.F., Paris, 1953, page 113.) - Le mot Ermite vient du grec érêmos qui signifie désert car c'est au désert, et comme nous le savons à partir du IVe siècle en Égypte, dans le Sinaï, en Palestine et en Mésopotamie que les premiers d'entre eux ont été attirés. — (François de Muizon, Dans le secret des ermites d'aujourd'hui, éditions Nouvelle Cité, Montrouge, 2001, p. 22)
- Les relations de l’ermite et de la devineresse auraient indirectement commencé lors de ce rassemblement : entendant parler de Margueronne, Regnaud aurait préché contre elle. — (Alain Provost, Domus diaboli: un évêque en procès au temps de Philippe le Bel, Belin, 2010, p. 85)
- (Figuré) Celui, celle qui mène une vie retirée et loin de ses semblables.
- Le crapaud manque de tendances sociales. C'est un solitaire, un ermite. Sauf au printemps pour l'amour, il ignore ses semblables. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
Synonymes
- anachorète
- ermitane (femme)
Proverbes et phrases toutes faites
Apparentés étymologiques
Traductions
personne menant une vie recluse
- Allemand : Eremit (de), Einsiedler (de), Klausner (de)
- Anglais : hermit (en), eremite (en), shut-in (en)
- Catalan : ermità (ca)
- Chinois : 隐士 (zh) yǐnshì
- Danois : eremit (da) commun
- Espagnol : ermitaño (es)
- Espéranto : dezertulo (eo)
- Hongrois : remete (hu)
- Ido : ermito (io)
- Italien : eremita (it) féminin
- Latin : eremita (la)
- Néerlandais : heremiet (nl)
- Norvégien (bokmål) : eremitt (no) masculin, eneboer (no) masculin
- Suédois : eremit (sv)
- Vietnamien : nhà ẩn dật (vi)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe ermiter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’ermite |
| il/elle/on ermite | ||
| Subjonctif | Présent | que j’ermite |
| qu’il/elle/on ermite | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) ermite |
ermite \ɛʁ.mit\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ermiter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ermiter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de ermiter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ermiter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de ermiter.
Prononciation
- Paris (France) : écouter « ermite [ɛʁ.mit] »
Voir aussi
- ermite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ermite)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.