d’égal à égal

d’égal à égal \d‿e.ɡa.l‿a e.ɡal\

1. Comme un égal, sans relation hiérarchique.
   • Peut-on espérer de voir jamais le nègre sortir de cet état d’infériorité ? Un temps viendra-t-il où l’enfant devenu homme pourra marcher tête levée et traiter d’égal à égal avec le blanc ? — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, La Floride, 1843)
   • Le roi de France marche donc d’égal à égal avec la législature, qui ne peut agir sans lui, comme il ne saurait agir sans elle. — (Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique, Tome I, Première partie, Chapitre VIII, 1848)
   • Ajoutez, — et là saignait à vif la blessure la plus douloureuse, — que ce souverain d’aujourd’hui, d’Épernon avait traité avec lui d’égal à égal ; bien plus, il l’avait eu pour protégé. — (George Montbrison, Un Gascon au XVI^e siècle — Le premier duc d’Épernon, 1874)
   • Elle glorifie la femme mais échoue à vulgariser la scientifique, qui parlait à Einstein d’égale à égal. — (David Fontaine, Le Cinéma : Marie Curie, Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 6)

Cette locution est invariable phonologiquement et généralement aussi orthographiquement. On trouve cependant parfois des formes féminines au singulier ou au pluriel.