contadin

De l'italien contadino (« paysan »), de contado « campagne voisine d'une ville », proprement comté. Contadin entra un moment dans le français au XVIe siècle comme plusieurs autres mots italiens[1].

contadin \kɔ̃.ta.dɛ̃\ masculin

1. Qui caractérise le paysan.
   • La notion de nature renvoie souvent chez Marx et la tradition Marxiste à un cadre de référence champêtre ou contadin. — (Michel De Coster, Annie Cornet, Christine Delhaye, Sociologie du travail et ressources humaines, 1999)

contadin \kɔ̃.ta.dɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : contadine)

1. Habitant de la campagne ; campagnard ; paysan.
   • Ce n’est pas tout cependant, et les aventures du contadin ne sont pas finies. — (Revue des deux monde vol.2, 1857)
   • C’était une femme de trente-quatre à trente-cinq ans, dont la beauté vigoureuse était relevée par le costume des paysannes des environs de Caux. […], et son corsage rouge était tout brodé d’or, comme le sont aujourd’hui les corsages des contadines de Nettuno et de Sora. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. III)
   • A force de chercher et de demander, nous avons trouvé une de ces boîtes chez un contadin, qui nous l’a vendue cent lires et nous a dénoncés à la police. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 52-53.)

• \kɔ̃.ta.dɛ̃\
• France (Île-de-France) : écouter « contadin [kɔ̃.ta.dɛ̃] »

• « contadin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage