colis
Français
Étymologie
Nom commun
| Invariable |
|---|
| colis \kɔ.li\ |
colis \kɔ.li\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Logistique) Caisse, ballot, paquet de marchandises expédiées.
- Expédier, recevoir un colis, vingt colis, trente colis.
- Colis postal.
- Chaque colis, ainsi que le bulletin d’expédition qui l’accompagne, sera marqué par le bureau d’origine, du côté de la suscription, d’un timbre indiquant le lieu et la date du dépôt du colis. — (Recueil Des Traités, Volumes 198 à 199, 1939)
- Tout objet remis à une entreprise de transport.
Traductions
- Afrikaans : bagasie (af)
- Allemand : Frachtstück (de) neutre ; Gepäckstück (de) neutre ; Kollo (de) neutre ; Paket (de) neutre, Bagage (de), Verpackung (de) féminin
- Anglais : baggage (en), luggage (en), package (en)
- Breton : pakadenn (br) féminin
- Croate : paket (hr)
- Danois : bagage (da) commun
- Espagnol : equipaje (es), equipajes (es)
- Espéranto : pakaĵo (eo)
- Finnois : paketti (fi)
- Frison : bagaazje (fy)
- Grec : αποσκευές (el), βαλίτσες (el)
- Hongrois : poggyász (hu)
- Ido : pako (io)
- Italien : bagaglio (it)
- Néerlandais : bagage (nl)
- Norvégien : bagasje (no)
- Papiamento : ekipahe (*)
- Portugais : bagagem (pt), embrulho (pt)
- Roumain : bagaj (ro)
- Russe : багаж (ru) masculin, пакет (ru)
- Sranan : bagasi (*)
- Suédois : bagage (sv), resgods (sv)
- Turc : bagaj (tr)
Prononciation
- France : écouter « colis [kɔ.li] »
- France (Toulouse) : écouter « colis [Prononciation ?] »
Références
- « colis », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Latin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.