coccio

Italien

Étymologie
Forme collatérale de coccia.

Nom commun

SingulierPluriel
coccio
\ˈkɔt.tʃo\		 cocci
\ˈkɔt.tʃi\
Coccio con scritto nel Museo dell’antica agorà ad Atene. (3)

coccio \ˈkɔt.tʃo\ masculin

  1. Terre cuite ordinaire.
    • vaso di coccio.
      pot en terre cuite.
    • il cassoulet è cotto al forno in un tegamino di coccio.
      le cassoulet est cuit au four dans une cassole en terre cuite.
  2. Par extension, les plats de cuisine fait en cette matière.
  3. Tesson, fragment de poterie.
  4. (Figuré) Mauviette.
  5. Nom de différents poissons de la famille des triglidés, et en particulier du grondin.
    • capone coccio.
      grondin rouge.

Synonymes

Proverbes et phrases toutes faites
  • vaso di coccio tra i vasi di ferro (le pot de terre contre le pot de fer)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.