chalcopyrite
Français
Étymologie
- Mot créé par le minéralogiste Henckel en 1725, est composé du grec χαλκóσ (chalkos) pour cuivre et de pyrite.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chalcopyrite | chalcopyrites |
| \kal.kɔ.pi.ʁit\ | |
chalcopyrite \kal.kɔ.pi.ʁit\ féminin
- Minéral de sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2.
- La covellite se forme par altération de la chalcopyrite contenue dans le quartz. — (Stefan Ansermet, Mines et Minéraux du Valais: Le Mont Chemin, 2001)
Synonymes
- chalkopyrite
- cuivre jaune
- cuivre pyriteux
- cupropyrite Wherry, terme commun avec la cubanite.
- towanite
Traductions
Minéral
- Allemand : chalkopyrit (de)
- Anglais : chalcopyrite (en)
- Bas allemand : chalkopyrit (nds)
- Basque : kalkopirita (eu)
- Bulgare : халкопирит (bg)
- Catalan : calcopirita (ca)
- Chinois : 黃銅礦 (zh)
- Espagnol : calcopirita (es)
- Espéranto : kalkopirito (eo)
- Finnois : kuparikiisu (fi)
- Galicien : calcopirita (gl)
- Grec : χαλκοπυρίτης (el)
- Hébreu : כלקופיריט (he)
- Hongrois : kalkopirit (hu)
- Italien : calcopirite (it)
- Japonais : 黄銅鉱 (ja)
- Lituanien : chalkopiritas (lt)
- Lojban : kalkopairait (jbo)
- Néerlandais : chalcopyriet (nl)
- Norvégien : kopperkis (no)
- Norvégien (nynorsk) : koparkis (no)
- Polonais : chalkopiryt (pl)
- Portugais : calcopirita (pt)
- Roumain : calcopirită (ro)
- Russe : халькопирит (ru)
- Slovaque : chalkopyrit (sk)
- Suédois : kopparkis (sv)
- Tchèque : chalkopyrit (cs)
- Ukrainien : халькопірит (uk)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.