cela ne sert à rien de devenir un jour l’homme le plus riche du cimetière

Français

Étymologie

Composé de cela, ne, servir, à, rien, de et devenir.

L’argent des morts ne peut plus leur servir.

Locution-phrase

cela ne sert à rien de devenir un jour l’homme le plus riche du cimetière \sə.la nə sɛ.ʁ‿a ʁjɛ̃ də də.və.ni.ʁ‿œ̃ juʁ l‿ɔm lə ply ʁiʃ dy sim.tjɛʁ\

(Figuré) Il est inutile d’amasser de l’argent si ce n’est pas pour le dépenser.

Notes

Ce proverbe est utilisé à l’encontre des gens avares.

Traductions

Prononciation

France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « cela ne sert à rien de devenir un jour l’homme le plus riche du cimetière [se.l̪a n̪ə sɛ.ʁ‿a ʁjɛ̃ d̪ə dəv.n̪i.ʁ‿œ̃ ʒuʁ l̪‿ɔm l̪ə pl̪y ʁiʃ d̪y sim.t̪jɛʁ] »
France (Toulouse) : écouter « cela ne sert à rien de devenir un jour l’homme le plus riche du cimetière [se.l̪a n̪ə sɛ.ʁ‿a ʁjɛ̃ d̪ə də.və.n̪i.ʁ‿œ̃ ʒuʁ l̪‿ɔ.mə̆ l̪ə pl̪y ʁi.ʃə̆ d̪y sim.t̪jɛʁ] »

Voir aussi

L’annexe Liste de proverbes français
L’annexe Proverbes en français

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.