casting

Français

Étymologie

De l’anglais casting, de cast  ensemble d’acteurs ») attesté dès 1601.

Nom commun

SingulierPluriel
casting castings
\kas.tiŋ\

casting \kas.tiŋ\ masculin

  1. Recherche et choix des artistes (acteurs, danseurs, etc.) pour une production, on recommande le terme audition.
    • Quand j’ai rendez-vous pour un casting, mon agent se débrouille toujours pour savoir de quoi il s’agit.  (Sylvie Testud, Il n’y a pas beaucoup d'étoiles ce soir, 2003)
    • Les deux zigotos étaient les pistonnés de ce casting et Olivier Kader était le réalisateur en personne de ce spot.
      Jean, toujours à genoux, les jambes douloureuses, assistait, impuissant, au trucage odieux de ce casting.
       (Philippe Wood, Nouvelles par intermittence, Mon Petit Éditeur, 2013, p. 20)
  2. (Par extension) Distribution des rôles dans une production (film, théâtre etc.), on recommande le terme distribution artistique.

Synonymes

Quasi-synonymes

Distribution des rôles (2)

Traductions

Voir aussi

  • casting sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Dérivé de cast avec le suffixe -ing.

Nom commun

casting

  1. (Arts) Casting, distribution artistique.
    • The casting for the film roles will be critical for its success.
  2. Audition.
  3. Fonte (des métaux).
    • Steel foundries are responsible for the casting of steel I-beams.

Vocabulaire apparenté par le sens

Forme de verbe

Temps Forme
Infinitif to cast
\ˈkæst\
Présent simple,
3e pers. sing.
casts
\ˈkæsts\
Prétérit cast
\ˈkæst\
Participe passé cast
\ˈkæst\
Participe présent casting
\ˈkæs.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

casting

  1. Participe présent de cast.

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.