carcassa

Catalan

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

carcassa féminin

  1. Coque, écorce.

Synonymes

Italien

Étymologie
(XIXe siècle) Du français carcasse[1], apparenté à turcasso (« carquois »)[2].

Nom commun

carcassa \kaɾ.ˈkas.sa\ féminin

  1. Carcasse.
  2. (Familier) Guimbarde (vieille voiture), tacot, coucou (vieil avion).
  3. (Mécanique) Carter.
  4. (Électrotechnique) Bâti, carcasse.

Synonymes
  1. scarcassone (vieille guimbarde)

Dérivés
  1. scarcassato

Références
  1. « carcasse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  2. Treccani, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
carcassa
[kaɾˈkaso̞]		 carcassas
[kaɾˈkaso̞s]

carcassa [kaɾˈkaso̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Carcasse.
    • carcassa de chivau
      carcasse de cheval
    • carcassa de bastiment
      carcasse de navire
  2. Ancienne coiffure de femme du peuple, à Arles, au XVIIIe siècle.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens
1

Prononciation

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.