canonico
Italien
Étymologie
- (Adjectif) Du latin canonicus (« conforme à une règle, à un canon ») [1], dérivé du grec ancien κανονικός, kanonikos (« fait suivant les règles »).
- (Nom commun) Du latin ecclésiastique canonicus (« membre du clergé, chanoine »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | canonico \ka.ˈnɔ.ni.ko\ |
canonici \ka.ˈnɔ.ni.tʃi\ |
| Féminin | canonica \ka.ˈnɔ.ni.ka\ |
canoniche \ka.ˈnɔ.ni.ke\ |
canonico \ka.ˈnɔ.ni.ko\ masculin
- Canonique.
- diritto canonico.
- droit canonique.
- variazioni canoniche su un canto di Natale.
- variations canoniques sur un chant de Noël.
- funzione di partizione canonica.
- fonction de partition canonique.
- diritto canonico.
Dérivés
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canonico \ka.ˈnɔ.ni.ko\ |
canonici \ka.ˈnɔ.ni.tʃ\ |
canonico \ka.ˈnɔ.ni.ko\ masculin
- Chanoine.
- collegio dei canonici della cattedrale.
- collège des chanoines de la cathédrale.
- collegio dei canonici della cattedrale.
Variantes
Dérivés
Voir aussi
- canonico sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.