caelum

(Nom commun 1) De caedo (« couper ») ; caelum est pour *caed-lum.

(Nom commun 2) Selon Julius Pokorny, de l’indo-européen commun *(s)kai ^[1] (« brillant »). Comparez, en grec ancien αἰθήρ, aithêr (« ciel, éther ») et αἰθαλος, aithalos (« étincelle »).

caelum \Prononciation ?\ neutre

1. Burin, ciseau.

• caelo : ciseler
  • caelamĕn : ciselure
  • caelātŏr : ciseleur
  • caelatura : ciselure, ouvrage ciselé
  • caelātus

Par l’intermédiaire d’un diminutif *caeselum en bas-latin

• Anglais : chisel
• Français : ciseau

caelum \Prononciation ?\ neutre

1. (Astronomie) Ciel, voûte des cieux.
   • In caelum suspicere : Lever les yeux au ciel.
2. (Religion) Ciel, demeure des dieux.
   • De caelo missus : Tombé du ciel, envoyé du ciel (en parlant d’un homme extraordinaire).
3. Ciel, climat, espace, air, atmosphère.
   • De caelo tactus : Frappé par la foudre.
4. Septième ciel, les nues, le comble du bonheur, le faîte de la gloire.
   • Aliquem in caelum ferre : Porter quelqu’un aux nues.
   • Aliquem de caelo detrahere : Faire descendre quelqu’un du ciel (de son piédestal).
   • Digito caelum attingere : « Toucher du doigt le ciel », être au comble du bonheur.
5. (Figuré) Ciel, plafond, voûte, dôme.
   • Capitis caelum : La voûte du crâne.

• cael, caelus, coelum, cælum

• aether

• caelum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

• « caelum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *(s)kai