cadavre

Français

Étymologie
(XVIe siècle) Du latin cadaver (même sens).

Nom commun

SingulierPluriel
cadavre cadavres
\ka.dɑvʁ\

cadavre \ka.dɑvʁ\ masculin

  1. Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux.
    • Si tu veux partir, je me coucherai en travers de ton chemin et je mourrai. Et alors, tu devras passer sur le cadavre de ta Yasmina. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • – Nom d’un chien ! – marmonna-t-il. – Je n’ai aucune sympathie pour les cadavres… J’aimerais mieux, ma foi, que l’individu fût vivant. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 331 de l’éd. de 1921)
    • Mais surtout nous pensons sans relâche au premier blessé, au premier mort du bataillon. Tout notre entendement butte sur ce premier cadavre. Nous comprenons le second, le troisième ; mais, malgré nous, le premier mort que nous avons enfin étendu dans notre esprit, s’anime, se relève, et tout est à recommencer. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • De W. était jeune ; il était attiré par les cadavres, comme l’homme de Platon. J’avais et j’eus toujours la sagesse de ne pas regarder ces choses de près. — (Alain, Souvenirs de guerre, p. 27, Hartmann, 1937)
    • En effet, le cadavre était froid. L’homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés, […]. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
  2. (Par analogie) Corps mort d’une plante ou autre objet inanimé.
  3. (Figuré) (Familier) Personne dont l’apparence, notamment maladive, ressemble à celle d’un cadavre.
    • C’est un cadavre ambulant.
  4. (Familier) Bouteille vide.
    • On devine la colère dans laquelle entra le docteur, en retrouvant sur le gazon le cadavre d’une bouteille de tokai, les cadavres de deux bouteilles de johannisberg et de trois bouteilles d’alicante. — (Alexandre Dumas, Eugène Sue, dans Le Monte-Cristo no 17, 13 août 1857)

Synonymes

Corps mort (1) :

Dérivés

Traductions
Corps mort (1)
Bouteille vide (4)

Prononciation
  • \ka.dɑvʁ\
  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « cadavre »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « cadavre »
  • France (Toulouse) : écouter « cadavre »

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cadavre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
(Date à préciser) Du latin cadaver.

Nom commun

Singulier Pluriel
cadavre
[kaðaˈβɾe]		 cadavres
[kaðaˈβɾes]

cadavre [kaðaˈβɾe] (graphie normalisée) masculin

  1. Cadavre, corps mort.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Corps nu, corps en mauvaise part.
    • Aver marrit cadavre.
      Être cacochyme.
    • Castigar son cadavre.
      Macérer son corps.
    • Que te ditz lo cadaver ?
      Comment vas-tu ?
  3. Homme livide, homme décharné.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes dialectales
  • cadabre (provençal maritime et rhodanien, vivaro-alpin)
  • calabre (bordelais, quercynois)

Vocabulaire apparenté par le sens

Corps mort (1) :

Corps nu (2) :

Homme livide (3) :

  • desterrat

Prononciation

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.