brail

Français

Étymologie

De l’ancien français brail, variante de breil.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brail	brails
\bʁaj\

brail \bʁaj\ masculin

Piège pour la chasse aux oiseaux.
- On peut aussi prendre oiseaux par autres manieres, comme est au brail à une guvette, à quoi l’on prend les petits oiseaux. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis brenexellus.)

Traductions

Selon Littré

Espagnol : brete (es)
Italien : brete (it)
Occitan : bretz (oc), brec (oc), bres (oc)
Portugais : brete (pt)

Prononciation

Aujourd’hui \bʁaj\
(XIX^e siècle) \bʁaʎ\ ll mouillées

Homophones

braille

Références

« brail », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

brail \Prononciation ?\ masculin

Variante de breil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (breil)

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

brail masculin

braillement, cri, clameur.

Synonymes

brais

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.