blovi
Espéranto
Étymologie
- De l’anglais to blow.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | blovis | blovas | blovos |
| Participe actif | blovinta(j,n) | blovanta(j,n) | blovonta(j,n) |
| Participe passif | blovita(j,n) | blovata(j,n) | blovota(j,n) |
| Adverbe actif | blovinte | blovante | blovonte |
| Adverbe passif | blovite | blovate | blovote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | blovus | blovu | blovi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
blovi \ˈblo.vi\ transitif et intransitif mot-racine UV
Dérivés
Académique:
- forblovi ( composition de racines de l’ekzercaro §39) PIVE, RV (tr.) : souffler, emporter/éloigner en soufflant
Autres:
- blovo dUV PIVE, RV : souffle
- blovado dUV PIVE, RV : soufflement
- blovaĵo dUV RV : bouffée, exhalaison
- blovilo dUV PIVE, RV : soufflet
- ĉirkaŭblovi dUV RV (tr.) : entourer par le souffle
- disblovi dUV PIVE, RV (tr.) : dissiper
- disbloviĝi dUV RV (intr.) : se dissiper, s'évanouir
- elblovi dUV PIVE (tr.) : expirer, exhaler
- enblovi dUV PIVE, RV (tr.) : inspirer, insuffler
- forbloviĝi dUV PIVE (intr.) : être éloigné par un souffle
- plenblovi dUV RV (tr.) : gonfler
- spirblovi dUV RV (intr.) : expirer
- spirblovo dUV PIVE : expiration
- vaporblovi dUV RV (intr.) : expirer de la vapeur
- trablovo dUV PIVE, RV : courant d’air
- bloveti dUV PIVE (intr.) : souffleter
- bloveksciti dUV RV (tr.) : attiser
- blovestingi dUV RV (tr.) : souffler (des bougies), éteindre en soufflant
- balgoblovilo dUV PIVE : soufflet de forge
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « blovi [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « blovi [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « blovi [Prononciation ?] »
Voir aussi
- blovado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- blovi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- blovi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "blov-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.